This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '17 deu>ita Uhrzeit der Serveranfrage ora dell’interrogazione al server pro closed no
4 Nov 20 '17 eng>ita grounding receptacle presa di terra pro closed no
4 Nov 20 '17 eng>ita Row synchronization and Field synchronization sincronizzazione di linea / sincronizzazione di campo pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>ita the ‘right’ consent il consenso "di diritto". pro closed ok
- Nov 20 '17 eng>ita sickness copertura sanitaria pro closed ok
4 Nov 19 '17 eng>ita non-application part of the equipment parte non operativa dell'apparecchio pro closed ok
- Nov 17 '17 eng>ita for programming use only solo a titolo informativo per il programmatore pro closed ok
- Nov 2 '17 eng>ita gamification realtà gamificata pro closed ok
- Jan 2 '17 eng>ita tied vincolato / di sola lettura pro closed no
4 Dec 31 '11 esl>ita disco ultra densidad optica disco a ultra densità ottica pro closed no
- Dec 31 '11 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 30 '11 eng>ita Updated Text Caption Data dati della didascalia aggiornati pro closed ok
- Dec 24 '11 eng>ita Nevertheless due to the specificity of your business ciononostante, in virtù della vostra appartenenza a un settore commerciale ben specifico, pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>ita being a one stop shop offrendo i prodotti insieme in un unico punto vendita pro closed ok
- Dec 20 '11 deu>ita Infoblase tooltip pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>esl Flavor variante pro closed ok
- Feb 12 '11 eng>ita to loosen on touch allentarsi al contatto pro closed no
- Mar 22 '10 eng>esl duming site sitio/lugar de dumping pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>ita zero-hour istantanea pro closed ok
- Mar 18 '10 esl>eng Escenario básico base scenario pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>eng trancha reservada reserved range pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 12 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 29 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 5 '09 ita>eng multivaluta multi-currency pro closed ok
4 Jul 29 '09 fra>ita 3D relief in 3D pro closed ok
4 Apr 21 '09 ita>eng impostare/reimpostare set/reset pro closed ok
4 Feb 4 '09 ita>eng viste views pro closed ok
4 Feb 1 '09 eng>esl recommended setup configuración recomendada pro closed no
Asked | Open questions | Answered