This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '17 esl>ita equipos de los flancos macchinari per i fianchi easy just_closed no
4 Dec 5 '17 esl>ita nos lo jugamos todo a una carta puntiamo tutto su un numero secco easy closed ok
- Dec 4 '17 esl>ita semilla de respuesta (intere domande ed) embrioni di risposte easy closed ok
- Dec 4 '17 esl>ita No lloró, aunque ganas no le faltaron riuscendo a contenere una gran voglia di piangere easy closed ok
- Nov 23 '17 eng>ita eyes on the water negli occhi solo acqua easy closed ok
4 Jan 5 '12 eng>ita running down estendendosi easy closed no
4 Jan 1 '12 eng>ita passing round them sempre sfiorati da [un sorriso] easy closed no
4 Jan 1 '12 eng>ita a trifle beyond her own influence appena appena fuori dalla sua portata easy closed ok
4 Jan 1 '12 eng>ita carry a point far valere le proprie ragioni easy closed ok
- Dec 31 '11 eng>ita dislike him provare antipatia nei suoi confronti easy closed no
- Dec 30 '11 eng>ita unless (vedi frase proposta) easy closed no
- Dec 30 '11 eng>ita best price prezzo corrispondente easy closed no
4 Dec 23 '11 eng>ita labours oneri easy closed no
4 Dec 23 '11 eng>ita double the number raddoppiare le iscrizioni easy closed no
- Dec 23 '11 eng>ita by dint of a furia di easy closed no
- Dec 18 '11 eng>ita made himself distasteful to si rese intenzionalmente antipatico easy closed no
- Dec 18 '11 eng>ita to the living per poi godersi [la pensione] easy closed ok
- Dec 15 '11 eng>ita had been heard a volte gli sfuggivano delle imprecazioni easy closed ok
- Dec 15 '11 eng>ita of practice negli incarichi easy closed ok
- Dec 8 '11 eng>ita carriage carrozza easy closed ok
4 Dec 8 '11 eng>ita may be supposed to consist dovrebbe presumibilmente consistere easy closed no
- Dec 5 '11 eng>ita had outgrown the capacity of the parsonage la casa parrocchiale ormai faticava a contenerla easy closed no
4 Dec 5 '11 eng>ita much esteemed by others, and by himself godeva della stima altrui, e anche della propria. easy closed no
- Dec 5 '11 eng>ita in both of which he had been successful con ottimi risultati in entrambe easy just_closed no
2 Nov 18 '11 eng>ita held with stipulato con easy closed no
- Jan 17 '11 eng>esl Kite cometa (Spain) easy closed no
- Dec 30 '09 ita>eng un gigante di ghiaccio icy monster easy closed no
- Dec 13 '09 eng>ita Answer hidden by answerer easy closed no
- Jun 22 '09 ita>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- May 22 '09 esl>ita Answer hidden by answerer easy closed no
- May 16 '09 eng>ita Answer hidden by answerer easy closed no
- Feb 8 '09 esl>ita Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jan 31 '09 esl>ita a lo mejor magari easy closed ok
Asked | Open questions | Answered