This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '21 esl>ita con obligo de comunicación con obbligo di comunicazione easy closed ok
- Oct 13 '20 eng>ita maximum term contract periodo contrattuale massimo easy closed ok
4 Apr 25 '13 deu>ita bewusst verzichtet rinuncia consapevolmente easy closed ok
3 Mar 28 '13 deu>ita addiert quantità totale easy closed ok
- Mar 27 '13 ita>eng Riproduzione vietata Copyrighted © material easy closed no
4 Dec 23 '11 deu>ita im Außenverhältnis (nel) rapporto esterno / rapporto con i terzi easy closed ok
4 Dec 23 '11 deu>ita Form- und Fristvorschriften disposizioni / prescrizioni di forma e termini easy closed ok
- Dec 23 '11 deu>ita zustand spettare - gli spetta(va) easy closed ok
4 May 12 '11 ita>deu ALL.TO AL CONTR allegato al contratto - dem Auftrag beigefügt easy closed ok
4 May 12 '11 ita>deu gg/lav.vi. Werktage / giorni lavorativi easy closed ok
4 May 12 '11 ita>deu Vs. incaricato Ihr Beauftragter easy closed ok
- Mar 31 '11 eng>ita relatives parti correlate easy closed no
4 Nov 26 '10 eng>ita To enter into an agreement concludere un accordo easy closed ok
4 Aug 4 '10 deu>ita die kleinen i piccoli lavori / le piccole opere (di pulizia e abbellimento) easy closed no
4 Jul 26 '10 ita>deu legale rappresentante gesetzlicher Vertreter easy closed ok
4 Oct 28 '09 deu>eng Beschäftigungsmonat for each working month, or part thereof / for each month, or part thereof, of employment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered