This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '23 eng>ita hangs brightly risplende sospeso (nel cielo), risplende alto nel cielo easy closed no
4 Oct 19 '22 ita>eng quarto di Corzano Quarto di Corzano easy closed ok
4 Oct 10 '22 ita>eng piano nobile noble floor (first floor or "piano nobile" in Italian) easy closed ok
- Oct 10 '22 ita>eng Michelangelo il Giovane The Young Michelangelo easy closed ok
4 Aug 7 '20 eng>ita oyster shell conchiglia di ostrica easy closed ok
- Jul 22 '20 eng>ita took the safer route scelse la strada più facile easy closed no
- Jul 9 '20 eng>ita derisively sarcastico easy closed no
- May 1 '20 ita>ita verderame verderame: solfato di rame e calce idrata miscelati easy closed ok
- Dec 20 '16 eng>ita (prachtig is Dutch for beautiful) "prachtig" significa bell(issi)ma in olandese easy closed ok
4 Apr 28 '16 eng>ita pass the time passatempo easy closed ok
- May 18 '13 ita>eng Avere corretto she remarked easy closed ok
4 Feb 6 '13 ita>ita poco piu' che sono solo (pettegolezzi) easy closed ok
4 Dec 20 '11 deu>ita wohl bene easy closed ok
4 Sep 8 '11 eng>ita so long as finchè (tetto e base della casa rimangono asciutti) easy closed ok
- Jul 27 '11 eng>ita Is your boss mad? il tuo capo è fuori di testa? easy closed ok
4 Jan 17 '11 fra>ita votre Voi easy closed ok
- Sep 21 '10 fra>ita ne manquer de non rinuncerebbe a easy closed no
4 Aug 26 '10 eng>ita to grow cold with fear rabbrividire dalla paura / sentirsi gelare (il sangue) dalla paura easy closed ok
- Aug 6 '10 eng>ita later on in futuro / in seguito / successivamente easy closed no
- Jul 7 '10 eng>ita Shy Folk popolo timido / popolo riservato easy just_closed no
- Jul 5 '10 fra>ita country music musica country easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered