Working languages:
French to English
German to English
Gabrielle Lyons
The content matters.

Local time: 14:13 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
IT (Information Technology)Medical: Pharmaceuticals
PhysicsZoology
Mathematics & StatisticsEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareTourism & Travel

Rates
French to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word
German to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 370, Questions answered: 216, Questions asked: 144
Glossaries dentistry, electrical
Translation education PhD - King's College, Cambridge
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Specialising in scientific and medical texts, especially those requiring unusual technical knowledge.

Also IT, archaeology,music, literature, food.

Providing quality translations of a wide range of topics, researching unfamiliar topics quickly and thoroughly.

Recent jobs include major firearms forensics reports for the police, medical research papers, pharmaceutical marketing, software manuals, nuclear power station safety report, statistical evidence on astrology, a twentieth-century novel and more.

Rates:
Keywords: medical scientific maths physics biology zoology technical electronics IT computing archeaology history music literature food


Profile last updated
Jan 29, 2014



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs