May 25, 2022 09:52
2 yrs ago
40 viewers *
Arabic term
Morocco
MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Moroccan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
الثيب
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
marriage contracts
البكر/الثيب
هذه الكلمات غالبا ما اصادفها خلال ترجمتي لعقود الزواج المغربية
هذه الكلمات غالبا ما اصادفها خلال ترجمتي لعقود الزواج المغربية
Proposed translations
(English)
| 5 | previously married |
Ibrahim Alahmar
|
| 5 -1 | Virgin |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
Proposed translations
22 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 mins
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Moroccan, African, Standard-France)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
64
Something went wrong...