Certified translations are sometimes required for official purposes. What constitutes "certification" in translation differs from place to place (ie. the regulations in th United States are different than they are in Canada or the UK), and sometimes there are legal implications. The ProZ.com "certified pro network" is a network of professional translators (many of them freelancers) who have either been certified by a professional association, or who have been screened by professional peers. It is possible to search among this network for certified translators (or "sworn translators") who have the qualifications you require. Many show their rates or offer free quotes through their profiles.

โครงการ ProZ.com Certified PRO Network เป็นโครงการใหม่ของชุมชน ProZ.com ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุนักแปลและบริษัทรับแปลเอกสารที่มีคุณภาพในคู่ภาษาต่างๆ และให้ทางเลือกในการสร้างเครือข่ายและความร่วมมือระหว่างกันในสภาพแวดล้องที่ประกอบด้วยมืออาชีพที่ผ่านการคัดเลือกแล้ว บุคคลที่ได้รับการยอมรับโครงการนี้จะได้รับคำนำหน้าเป็น "ProZ.com Certified PRO" ซึ่งสามารถเลือกให้แสดงในหน้าโปรไฟล์ของตนและที่อื่นๆ บนเว็บไซต์ ProZ.com ได้

ประโยชน์ของการเข้าร่วมในเครือข่ายนี้คืออะไร