Aug 16, 2022 19:59
1 yr ago
19 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
with limited success
английский => русский
Общественные науки
Экономика
Внедрение ВИЭ в стране.
The government has introduced several policy support mechanisms such as FITs, tenders and end-use sector-specific policies with limited success.
Можно ли перевести дословно - с ограниченным успехом?
Спасибо.
The government has introduced several policy support mechanisms such as FITs, tenders and end-use sector-specific policies with limited success.
Можно ли перевести дословно - с ограниченным успехом?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | которые имели ограниченый успех |
Tatyana Peruzzi
|
| 3 +1 | с переменным успехом |
Artem Bolshakov
|
Proposed translations
+2
13 мин
Tatyana Peruzzi
Франция
Франция
Native in русский
Works in field
Франция
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: русский (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia)
Works in: английский => русский, французский => русский, русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
которые имели ограниченый успех
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
6 мин
Artem Bolshakov
Кыргызстан
Кыргызстан
Native in русский
Works in field
Кыргызстан
Legal, IT and marketing translations
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
с переменным успехом
или "которые оказались в определённой степени успешными".
Something went wrong...