ProZ.com powwow: Conocernos mejorJanuary 27, 2007, 6:00 pm PeruLimaIn personEnglish Saludos a todos los traductores en Lima. Propongo un powwow en mi casa (Monterrico) el sábado 27 de enero. Podría ser a las 6:00 pm o a la hora que le convenga a la mayoría. Los que deseen asistir pueden llevar algo para comer. El propósito principal sería simplemente conocernos mejor. Podríamos tratar temas tales como cómo aprovechar el creciente mercado internacional (exportaciones, importaciones, etc), que hacer con clientes difíciles, etc. Todos los que quieran participar pueden proponer los puntos que quieran tratar aquí. ***Update*** También habra oportundidad para validar Id (VID). ***Update*** No se olviden traer su número de miembro (Proz.com ID) para poder confirmar tu asistencia y darles sus puntos de BrowniZ, mas un foto ID (DNI, etc) para los que quieren validar ID (VID) David |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
David Heim | ... | |||
Silvana Diaz | Silvana Diaz | |||
Karin R | Sorry, tuve que cambiar mis planes, tengo que viajar y no voy a poder participar | |||
José Salkeld | Jose Salkeld | |||
Pamela Peralta | Me alegro por tu iniciativa, David. Allí estaré. | |||
Vero G. Martinez | Tambien me apunto, estuve presente en el ultimo powwow y me parecio muy interesante. | |||
lina aida | Interested in meeting ProZ users in my hometown, ProZ is of real help to me. | |||
Jose Antonio Ugarte | Hola a todos, soy nuevo en la comunidad de proz, pero tengo varioa años traduciendo, y me encantaria poder comunicarme con otros traductores, cuenten conmigo, cual es la direccion? | |||
Ignacia Nieto Melgarejo (X) | ¡Excelente oportunidad para conocernos y compartir experiencias! David, Cuenta Conmigo para cualquier cosa adicional | |||
Maria_Elena Garcia Guevara | Cuenten conmigo. Me encanta la idea. Gracias David por la iniciativa | |||
ForeignLanguage | ForeignLanguage | |||
antonio_zighelb | Antonio Zighelboim | |||
Armando Pattroni | Somos como siempre. Veo gente nueva, bacán | |||
Alvaro Aliaga | ¡Que buena oportunidad para conocernos! Allí estaré tomando fotos. | |||
Cristina Heraud-van Tol | ¡Qué bien! Será mi primer Powwow y conoceré a los prozianos de Perú. Llevaré algún dulce a la reunión. | |||
teresa quimper | Gracias David. De todas maneras estare alli. | |||
Edwal Rospigliosi | Hola a todos, de todas maneras voy. | |||
Carmen Zavala | Carmen Zavala | |||
Lida Garcia | gracias, David. ¡Nos vemos! | |||
Bhanzy | Me parece una muy buena idea esta reunión en la casa de David. Cuenten conmigo. Espero llevar buenas ideas para la discusión. | |||
Edith Lopez | Mi nombre es Edith López, soy nueva en ProZ. Me encantaría participar en el Powvow para contactar con los traductores de Lima. Gracias. | |||
CeciliaLopez | Soy Cecilia Lopez, también soy nueva en ProZ. Por favor me gustaría participar en el Powwow. Gracias | |||
Hedwig Spitzer (X) | Excelente ocasión para compartir. Gracias. | |||
Raul Chirinos | Hola a todos, soy nuevo en ProZ. Me gustaría asistir para intercambiar experiencias y hacer amigos | |||
Annette Jara Matus geb. Canora | Voy a hacer lo posible por asistir. Me gustaría sin embargo saber si se va a tratar algún tema o si es simplemente una reunión. Gracias | |||
Carolina Barrenechea | Excelente oportunidad para conocernos. | |||
Viviana Tipiani | La reunion me parece genial, quizas se une a unas vacaciones, en todo caso he creado un team de localizacion Peru, que puede servir para un futuro trabajo en conjunto de compatriotas. | |||
Guido Guzman | David, hola no he recibido la dirección exacta, si serías tan amable por favor, mi correo es [email protected] | |||
Laurel Thompson | Estoy buscando a alguien que está asistiendo del centro de Lima cerca Iglesia San Francisco para tal vez me puede traer o compartimos un taxi...gracias | |||
Jose Caceres | Confirmo mi asistencia al powwow | |||
myrc (X) | Encantada de ir, me apunto. | |||
Chris Hodgson | Nos vemos sabado! | |||
Rocío Aguilar Otsu | Hola a todos, espero verlos ahí | |||
Christian Arista | Saludos, trataré de asistir mañana... mi parece una gran idea reunirse cada cierto tiempo. Este sitio Proz me ha sacado de apuro en más de una ocasión, y vale la pena compartirlo. Un abrazo | |||
Emilio Gironda | Intentaré asistir y de paso animaré a alguien más..! ¿Cuál es la dirección exacta, fono o... un croquis/mapa? | |||
Erika Pacheco | ... |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Lima - Peru | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Silvana Diaz Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
Jose Antonio Ugarte Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
Pamela Peralta Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
Jose Antonio Ugarte Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
David Heim Peru Local time: 04:56 Spanish to English + ...
| |||||||||
Bhanzy Local time: 04:56 English to Spanish
| |||||||||
Edith Lopez Local time: 04:56 English to Spanish
| |||||||||
Pamela Peralta Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Jose Caceres Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
Pamela Peralta Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
David Heim Peru Local time: 04:56 Spanish to English + ...
| |||||||||
Pamela Peralta Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Alvaro Aliaga Australia Local time: 19:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
Jose Caceres Peru Local time: 04:56 English to Spanish + ...
| |||||||||
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |