This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '23 eng>rus Personal Villa Host см. pro closed no
- May 11 '23 eng>rus where we are heading см. pro closed no
- May 11 '23 eng>rus where the "ххх" stands as off см. pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>rus Sidekick см. pro closed no
4 Jun 25 '21 eng>rus right included in ... см. pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus founder of lifestyle brand основатель бренда стиля жизни/образа жизни pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>rus Ministry of Sound’s main room at its London home главное помещение клуба MoS (располож./базирующ.) в Лондоне pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus London’s iconic Ministry Of Sound Лондонский культовый бренд Ministry of Sound (министерство звука) pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 24 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 4 '20 eng>rus ooze style оформлены в изысканном стиле pro closed no
4 Jan 19 '20 eng>rus FTW sample room зал образцов обуви pro closed no
- Jan 19 '20 eng>rus APAC IMPLEMENTATION Азиатско-Тихоокеанский (регион) pro closed ok
- Jan 2 '20 eng>rus Time- and context-specific sales signals сигналы продаж, ассоциируемые/связанные с конкретным временем и контекстом pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus Individual Importances индивидуальных/личных приоритетов/важных критериев pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>rus key visual ключевой визуальный образ pro open no
4 Oct 9 '19 eng>rus race-bred coupé спроектированное/предназначенное для автогонок / рассчитанное на автогонки купе pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus Voucher Partner партнер по выпуску ваучеров pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus Donation Card благотоворительная карточка / карточка для пожертвований pro closed no
- May 28 '19 eng>rus punched brand(s) отмеченные / маркированные перфорацией pro closed no
- May 13 '19 eng>rus logo and headwear логотипы и головные уборы pro closed no
- May 9 '19 eng>rus flat-light fears дословно: боязнь плоского освещения pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus parker см. pro closed no
- Nov 20 '14 eng>rus raised bungalow бунгало с цокольным этажом/полуподвальным помещением pro closed no
- Jun 11 '14 eng>rus Вe discoverable будьте доступны pro closed no
- May 8 '14 eng>rus T&T Travel and Tourism industry pro just_closed no
4 May 7 '14 eng>rus completely debt free при полном отсутствии задолженностей pro closed ok
- May 7 '14 eng>rus infectious Caribbean character заразительная энергетика / темперамент pro closed ok
- May 5 '14 eng>rus return items см. pro closed no
4 Apr 29 '14 eng>rus Enhancement Act Закон о внесении дополнений/изменений... pro closed no
- Apr 1 '14 eng>rus Bonzer Litegrip Portioner см. pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 5 '14 eng>rus Fast Off the Starting Blocks быстрый старт (со стартовой колодки) pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>rus responsible for status лицо, ответственное/отвечающее за текущее состояние pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>rus well referenced широко известный сайт pro closed no
4 Dec 18 '13 eng>rus engineer satisfaction успешно реализовать (свои) идеи pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>rus worldwilde license глобальная лицензия pro closed no
4 Nov 20 '13 eng>rus decisions leaders решения, принимаемые руководителями моей организации, в отношении работников... pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus Relaxing Welcome Drink расслабляющий pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>rus muscled wrinkle-smoother мощное средство от морщин pro closed no
4 May 7 '13 eng>rus A Hybrid/Convertible computer компьютер гибридного типа/трансформер pro closed no
- Mar 15 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 12 '13 eng>rus RTS готовые к употреблению кулинарные изделия pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 22 '13 eng>rus PR value эквивалент рекламной стоимости pro closed ok
4 Jan 16 '13 eng>rus sensory science сенсорные науки pro closed no
4 Jan 9 '13 eng>rus TYHA (международная) Ассоциация яхтенных портов pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>rus what they are up to как они намерены/будут действовать pro closed no
Asked | Open questions | Answered