This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>ita on or through the Products in relazione ai prodotti o attraverso di essi pro closed no
4 Apr 8 eng>ita TC/until cancelled valido salvo annullamento / valido fino all'annullamento pro closed no
4 Apr 6 eng>ita entry scrittura/registrazione pro closed no
- Apr 2 eng>ita pan buttons pulsanti di rotazione (orizzontale) / pulsanti di panning pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita bulk value wine costo/valore del vino sfuso pro closed no
4 Mar 21 eng>ita Texture: Flaky White Flesh consistenza: carne bianca friabile pro closed no
4 Mar 18 eng>ita shroud (in context) piattaforma di supporto pro closed no
NP Mar 12 eng>ita minor canon parroco pro closed no
- Mar 12 eng>ita flexible spending card benefits rimborso delle spese sanitarie sostenute sulla carta di credito con massimale di spesa flessibile pro open no
4 Mar 10 eng>ita RC inversione contabile pro closed ok
- Mar 10 eng>ita de-rental riconsegna pro open no
- Mar 9 eng>ita free up internal IT resources Ridurre il carico di lavoro delle risorse IT interne pro closed ok
- Mar 9 eng>ita actionable intelligence informazioni strategiche pro open no
- Feb 29 eng>ita captioning sottotitolaggio (per non udenti) pro closed ok
4 Feb 28 eng>ita brand scales categorie / classificazione pro closed ok
- Feb 27 eng>ita return cube efficiencies ottimizzazione dell'ingombro dei resi / uso efficiente dello spazio verticale per i resi pro open no
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can si mette d'impegno pro closed ok
4 Feb 16 eng>ita Product description accepts accettazioni; approvazioni pro closed ok
4 Feb 16 eng>ita pruned messo in riga; raddrizzato; ridimensionato; guidato pro closed no
- Feb 12 eng>ita companion stringer tappo / zoccolo pro closed ok
4 Feb 9 eng>ita "Final Settlement System" quadro retributivo finale pro closed ok
4 Feb 8 eng>ita kettle brim a falda arricciata pro closed no
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines Più controllo pro closed no
4 Feb 7 eng>ita bonded laminato pro closed no
4 Feb 7 eng>ita to co-locate condividere spazi/uffici/locali pro closed ok
- Feb 6 eng>ita maker survey sondaggio per gli artigiani / per gli utenti pro just_closed no
4 Feb 17 '22 eng>ita Graded Singles carte singole classificate pro closed ok
4 Feb 16 '22 eng>ita die setters addetti al cambio stampi pro closed no
4 Feb 13 '22 eng>ita hydration (sistema di) idratazione pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>ita tube cap tappo con cannuccia pro closed no
4 Feb 10 '22 eng>ita mattress platform bed letto a piattaforma pro closed no
4 Feb 9 '22 eng>ita The Continue button takes the place of the Next button ...il pulsante Continue sostituisce il pulsante Next pro closed no
- Feb 8 '22 eng>ita ant‐seismic plates piastre antivibranti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered