This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 eng>rus Mid-cell fraction фракция средних лейкоцитов pro closed no
4 Oct 18 '23 eng>rus chelating a non-metabolizable citrate with calcium ... pro closed no
4 Sep 18 '23 eng>rus CDL temperature: 350°C температура изогнутого капилляра десольвации pro closed ok
4 Sep 17 '23 eng>rus luminal disappearance исчезновение из просвета (кишечника) pro closed no
4 Aug 18 '23 eng>rus Mycoplasma hominis nucleic acid assay kit ...для выявления нуклеиновой кислоты Mycoplasma hominis pro closed no
4 Jul 27 '23 eng>rus survival liquid Жидкость/среда для поддержания жизнеспособности pro closed no
- May 25 '23 eng>rus background of the substrate фоновый цвет (или просто цвет) pro open no
- Apr 4 '23 eng>rus Rinse ополаскивание pro closed no
- Nov 2 '22 eng>rus maculopapulovesicular макулезно-папулезно-везикулярная pro closed ok
4 Aug 10 '22 eng>rus tapered режим с постепенным снижением дозы pro closed ok
- Aug 1 '22 eng>rus Weight loss by TGA Снижение массы pro closed no
4 Jul 27 '22 eng>rus axial disease поражение осевого скелета pro closed no
4 Jul 12 '22 eng>rus anti-PD-1 and anti-LAG-3 therapeutic agents терапевтические средства на основе антител к PD-1 и LAG-3 pro closed no
- Jul 11 '22 eng>rus bacteriological success rates Частота успешного лечения по бактериологическим критериям pro closed ok
4 Jun 20 '22 eng>rus example TGA thermal curve Термогравиметрическая кривая pro closed no
4 May 26 '22 eng>rus direction-changing nystagmus Нистагм с изменением направления pro closed no
4 May 4 '22 eng>rus vehicle base Control Group контрольная группа, получавшая носитель pro closed no
- Feb 23 '22 eng>rus Open Administration без заслепления/ без маскировки данных pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>rus Spiking Recovery степень извлечения добавленного количества pro closed no
4 Feb 12 '22 eng>rus waxing and waning of mentation периодическое улучшение и снижение pro closed no
- Mar 31 '21 eng>rus Photo Mark Distance расстояние до оптически считываемой метки? pro open no
4 Mar 27 '21 eng>rus dental clearance (хирургическая) санация полости рта pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>rus double-barrel fibula (DBF) flap Малоберцовый лоскут по типу "двустволки" pro closed no
- Feb 21 '20 eng>rus non-sense mediated mRNA decay-inducing exon см. pro just_closed no
- Feb 20 '20 eng>rus Nuclear molding слияние ядер pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>rus omental mass объемное образование сальника pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>rus ANATOMICAL PATHOLOGY REPORT патоморфологическое заключение pro closed no
- Feb 19 '20 eng>rus bland thrombus неопухолевый тромб pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus electrode lumen просвет для введения электрода pro closed no
4 Mar 24 '19 eng>rus physeal-sparing manner см. pro closed no
- Mar 10 '19 eng>rus single strength Среда одинарной концентрации pro closed no
4 Dec 30 '18 eng>rus DO NOT OVEN BAKE SLIDES не сушите стекла в сухожаровом шкафу pro closed no
- Dec 28 '18 eng>rus Bubble wrap pouch пакет/конверт из воздушно-пузырьковой пленки pro closed no
4 Dec 21 '18 eng>rus small scale resin lifetime and carry-over studies см. pro closed ok
4 Dec 19 '18 eng>rus myofascial advancement перемещние мышечно-фасциального лоскута pro closed no
4 Dec 20 '18 eng>rus fenestrations фенестрация pro closed no
4 Dec 17 '18 eng>rus parietalized отделить от брюшины pro closed no
- Dec 9 '18 eng>rus fronting Размывание переднего края pro closed no
4 Dec 7 '18 eng>rus scattered разброс (значений) pro closed no
- Dec 5 '18 eng>rus increases the change on a new case of mastitis change = chance? pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>rus mutate the gene вызывать мутации гена pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>rus expressed as resistance for cold экспрессия только одного из них обусловливает устойчивость к холоду pro closed no
- Dec 5 '18 eng>rus vaccine favourable parameters Благоприятные показатели вакцины pro closed ok
4 Aug 23 '18 eng>rus Picower Proffessor Пиковерский профессор pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>rus sequential hemostats между двумя зажимами pro closed no
- Feb 4 '18 eng>rus tibial physeal dysplasia дисплазия эпифиза большеберцовой кости pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>rus brain-specific isomer of creatine kinase Мозговой изофермент креатининкиназы pro closed no
4 Nov 24 '17 eng>rus non depolarising curaremimetic недеполяризующее курареподобное средство pro closed no
4 Nov 21 '17 eng>rus peeled out over the deep margin вылущена pro closed no
- Nov 18 '17 eng>rus ...and normal to increase in vitro Uptake results. ...поглощением [радоиактивного йода] от нормального до повышенного pro closed no
Asked | Open questions | Answered