Dec 5, 2018 12:57
5 yrs ago
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
mutate the gene
English to Russian
Science
Genetics
Доброго времени суток.
Let’s say you have two genomes. And genome A has one gene that is perfectly adapted for today’s system of cold and genome B has twenty genes, only one of which is expressed as resistance for cold. Genome A has one option to **mutate the gene** until it randomly hits on the solution to the problem or it dies. Genome B might have twenty offspring. Genome B has twenty potential answers. It will express or modulate each of those twenty, and there is a very good chance that one of them will be the right solution to the problem it faces.
...возможность видоизменять ген?
Спасибо.
Let’s say you have two genomes. And genome A has one gene that is perfectly adapted for today’s system of cold and genome B has twenty genes, only one of which is expressed as resistance for cold. Genome A has one option to **mutate the gene** until it randomly hits on the solution to the problem or it dies. Genome B might have twenty offspring. Genome B has twenty potential answers. It will express or modulate each of those twenty, and there is a very good chance that one of them will be the right solution to the problem it faces.
...возможность видоизменять ген?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Igor Andreev
|
| 3 | вызывать мутации гена |
Maria Lapteva
|
| 3 | [вариант] мутации гена |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
56 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
112
Selected
см.
перефразировать:
В геноме А только один ген может подвергаться мутациям/изменяться под действием мутаций
или ... мутации могут происходить только в одном гене
В геноме А только один ген может подвергаться мутациям/изменяться под действием мутаций
или ... мутации могут происходить только в одном гене
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Игорь."
7 mins
Maria Lapteva
Serbia
Serbia
Native in Russian
Works in field
Serbia
medicine/veterinary/life science
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
вызывать мутации гена
... до тех пор, пока...
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
[вариант] мутации гена
. В результатет исследования указывается выявленный вариант мутации гена RET https://citilab.ru/labs/119/services/96/96-10-021/34398.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-05 13:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Геном А имеет один вариант мутации гена
напр.: Гетерозиготный вариант мутации гена фибриногена среди пациентов с тромбозом глубоких вен выявлен у 30% пациентов с ТГВ https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-geneticheskih-fak...
В результатет исследования указывается выявленный вариант мутации гена K-Ras или их отсутствие. https://citilab.ru/labs/119/services/96/96-10-016/36567.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-05 13:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
Геном А имеет один вариант мутации гена, пока он случайно не найдет решение проблемы
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-12-05 13:05:36 GMT)
--------------------------------------------------
Геном А имеет один вариант мутации гена
напр.: Гетерозиготный вариант мутации гена фибриногена среди пациентов с тромбозом глубоких вен выявлен у 30% пациентов с ТГВ https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-geneticheskih-fak...
В результатет исследования указывается выявленный вариант мутации гена K-Ras или их отсутствие. https://citilab.ru/labs/119/services/96/96-10-016/36567.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-05 13:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
Геном А имеет один вариант мутации гена, пока он случайно не найдет решение проблемы
Something went wrong...