ทำเนียบบริการแปลทั่วโลกใน ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Books for sale at ProZ.com


Native-speaker status in the translation services market

by Daniel Šebesta

Description
This study combines linguistic and economic points of view to deliver insights into two national translation services markets.


The Book of Standing Out: Travels through the Inner World of Freelance Translation

by Andrew Morris

Description
Take ten competent translators with two years’ experience, in the same city, all in the face of a single national economic climate. Give them all 15,000 euros, a brand new laptop, access to the Internet, a menagerie of CAT tools, business cards and a sm


Tapping Into Translators' Creativity: Connecting the dots between translation and creativity

by Magda Phili

Description
Creativity helps translators become better at their craft, find ways to market their services, establish an online presence, design beautiful websites. But there's more...


Diversification in the Language Industry – Success beyond translation

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
Technology and globalization are changing the environment for translators today. Is it possible to maintain a viable career in a climate of increased automation of translation and downward pressure on rates? Nicole Y. Adams' book brings together the exper


Confessions of a Freelance Translator

by Gary Smith

Description
Practical, easily applicable tips to make a successful living out of freelance translation.


The Ultimate Guide to Becoming a Successful Freelance Translator

by Oleg Semerikov, Simon Hodkinson

Description
Covering everything you need to know from day one, including qualifications, key skills and how to win your first customers, this Ultimate Guide also shows how you can branch out and grow your business over time. The back of the book contains an extensive



Léxico temático de terminología jurídica español-inglés (Thematic Lexicon of Spanish-English Legal Terminology)

by Rebecca Jowers

Description
Over 20,000 legal terms, expressions and concepts from 15 areas of Spanish law with their corresponding English translations.


Native-speaker status in the translation services market

by Daniel Šebesta

Description
This study combines linguistic and economic points of view to deliver insights into two national translation services markets.


Guide pratique de la traduction

by Caroline Bajwel

Description
Le guide pratique « Comment réussir un test de traduction de l’anglais vers le français » est le fruit de plus de 25 ans d’expérience du métier de la traduction des « deux côtés de la barrière » : côté agence de traduction et côté tradu


Say goodbye to feast or famine

by Joy Mo

Description
Are you struggling financially as a freelance translator?


The translation sales handbook-A roadmap to higher rates, better clients

by Luke Spear

Description
Proven strategies to find new and higher-paying clients, and to convert existing clients to higher-payers


You need a CV that works -- A revisited guide to CVs in the translation industry

by Marta Stelmaszak

Description
You need a CV that works (free ebook)



Fidus interpres: a prática da tradução profissional

by Fabio Said

Description
This Portuguese-language book is for those who want a more practical perspective of the translation industry.


How to manage your translation projects

by Nancy Matis

Description
Translation project management is a topic of interest for both project managers and freelance translators alike.


Il traduttore insostituibile

by Marco Cevoli

Description
"Il traduttore insostituibile" (currently available in Italian only) provides strategies and practical tips to define your uniqueness as a translator, along with many ideas to find your place in the language services market.


The translation sales handbook-A roadmap to higher rates, better clients

by Luke Spear

Description
Proven strategies to find new and higher-paying clients, and to convert existing clients to higher-payers


Guida ai servizi lingustici. Risorse e consigli utili per traduttori e interpreti

by Antonio Cesari

Description
La prima guida di settore pubblicata in Italia, un vademecum a supporto di traduttori, interpreti, studenti di lingue e titolari di agenzie.


Translators' Patchwork

by Tetyana Struk

Description
It is a collection of stories written in Russian by translators and interpreters about their professional paths, challenges, decisions, and curious incidents occurring all along those paths



Time Management for Freelancers: A Self-Paced Course for Freelance Translators and Other Solopreneurs

by Nicole Y. Adams, M.A.

Description
For freelancers, time management is crucial because time is your most valuable asset.


How to live long and prosper as a translator (번역으로 잘 먹고 잘 사는 방법)

by SunHwa Kang

Description
For Korea users only. This is the translation and review guide book that contains comprehensive information about localization.


Translators' Patchwork

by Tetyana Struk

Description
It is a collection of stories written in Russian by translators and interpreters about their professional paths, challenges, decisions, and curious incidents occurring all along those paths


60 original marketing tips for freelance translators

by Low Cost Translations™ Ltd

Description
60 original marketing tips illustrated with 24 screenshots of real-life, authentic good examples of what you should not do or should stop doing when preparing and submitting quotes and when writing spontaneous application emails.


Confessions of a Freelance Translator

by Gary Smith

Description
Practical, easily applicable tips to make a successful living out of freelance translation.


How to Succeed as a Freelance Translator

by Corinne McKay

Description
With over 3,500 copies in print,