This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '18 eng>fra Orange sea slug Cucumaria miniata concombre de mer) pro just_closed no
- Nov 1 '17 eng>fra dot pastille thermosensible microbiologique pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>fra master calibrator lot kit calibrateur étalon pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>fra plasma calibrator calibrateur pour dosage plasmatique pro just_closed no
- Oct 31 '17 eng>fra biohazardous material matériaux/déchets biodangereux pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra forward/reverse typing groupage ABO directe ou inverse pro just_closed no
- Oct 30 '17 eng>fra additive methodology méthodologie des effets additifs pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra modified one-stage FVIII activity assay évaluation de l'activité du facteur VIIIen une étape par dosage modifié pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>fra to bridge qui recouvre (les facteurs FIXa et FX) pro closed ok
4 Oct 30 '17 eng>fra potency assignment selon le dosage du médicament autorisé par l'AMM pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>fra log-transformed transformée logarithmiquement pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>fra Using fingerpads Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>fra the production of multiple daughter RNAs production de cellules filles ARN pro closed no
3 May 22 '17 eng>fra Product Crosswalks passerelles pour la transition du produit pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>fra Smile effect effet/forme sourire voire électrophorèse sourire, pro closed ok
- Mar 29 '17 eng>fra tank bromeliad broméliacée à réservoir pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>fra pour-off tube Tube verseur pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>fra ion cyclotron resonance résonance cyclotronique des ions pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>fra resonant mirror method méthode du miroir résonant voir onde évanescente pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>fra drilled hole sparger tube d'alimentation (liquide) pour le conduit foré pro closed ok
4 Jan 24 '17 eng>fra TAL effector based à effecteur TAL ou à Tal-effecteur, pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>fra affinity capture mass spectrometry Capture par affinité couplée à la spectrométrie de masse en tandem pro closed ok
- Jan 22 '17 eng>fra grating coupler waveguide method méthode guide d'onde du corps grille coupleur pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra oxidation-reduction compound composé d'oxydoréduction (ou rédox) pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>fra racer snake Pseudalsophis biserialis eibli pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>fra reperfuse, to entame un cycle de reperfusion pro closed ok
- Nov 5 '16 eng>fra Heart pacing signal generator générateurs d'impulsions électriques de stimulateur cardiaque (pacemaker) pro closed ok
- Oct 27 '16 eng>fra Any one selected from the group. une des maladies inflammatoires selectionnée parmis les suivantes pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>fra Perpetration-Induced Traumatic Stress (PITS) stress traumatique induit par la perpétration pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>fra LIBRARY PREPARATION KIT trousse/kit de préparation de banques d'ADN pro closed ok
- Jul 25 '16 eng>fra Semi-cos lettuce laitue romaine pro closed ok
4 Jul 25 '16 eng>fra Growing tips l'extrémité des pousses ou de la tige pro closed ok
4 Jul 21 '16 eng>fra operating medium mists brouillards du medium utilisé pro closed ok
4 Jul 14 '16 eng>fra temper faute de frappe tamper : ne pas altérer ou manipuler à mauvais escient pro closed ok
4 Jun 14 '16 eng>fra patient's confidence in the surgery site la certitude du patient quant au site de prélèvement/biopsy pro closed ok
- Jun 14 '16 eng>fra near-miss wrong surgical sites "presque accident" erreur du site de prélèvement pro closed ok
- Mar 11 '16 eng>fra touch'n go interface (interface) mise en action simplifiée un seul geste pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>fra grip (force ou moyen de) préhension pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>fra postdoctoral fellow stage (clinique) post-doctoral pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>fra anther dessication déssication ou désèchement de l'anthère pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>fra crop phenotype phénotypes inattendus dans la récolte pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>fra screen mesh maillage pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>fra cast analyzer bench banc de tests de sensibilité aux antibiotiques ou banc lecture des gels pro just_closed no
4 Dec 2 '15 eng>fra gel imager Imageur de gels et systèmes de documentation sur gel pro closed ok
- Nov 30 '15 eng>fra multi- stage rocket fusée multi-étages pro open no
- Nov 2 '15 eng>fra Sodium Cocoyl Alaninate Sodium Cocoyl Alaninate pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>fra in-operation en cours de désinfection pro closed ok
- Oct 22 '15 eng>fra pathogen spillover Portage (latent) d'agents pathogènes pro closed no
- Jul 28 '15 eng>fra Early Years Record Form carnet de santé (suivi de la petite enfance pro closed ok
- Jun 8 '15 eng>fra spreading wattle mimosa (mimosas couvre-sols) mimosa prostrate pro closed no
Asked | Open questions | Answered