https://www.proz.com/forum/money_matters/356404-%D1%87%D0%B5%D0%BC_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%B5%D0%BB.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Money matters »
Чем заменить пейпел
Thread poster: Inga Velikanova
Inga Velikanova
Inga Velikanova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:49
English to Russian
Mar 1, 2022

Не могу перевести деньги с пейпел. Перешла со Сбера на Райффайзенбанк, но добавить карту не могу. Есть ли приемлемая альтернатива пейпел? Клиенты - и запад, и восток.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 17:49
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Google Translate says Mar 1, 2022

Google Translate says that Inga Velikanova wrote:
I can not transfer money from Papel. I switched from Sber in Raiffeisenbank, but I can't add a map. Is there an acceptable alternative to Paepel? Customers - and the West, and East.

It may be best if you ask your question in the Russian-language subforum:
https://www.proz.com/forum/russian-30.html
or in the Russian country-specific subforum:
https://www.proz.com/forum/translation_in_russia_перевод_в_россии-743.html
Posts and replies in the main forum must be in English.

Angie Garbarino
Christel Zipfel
Yolanda Broad
Jorge Payan
Mina Chen
 
Eugenio Garcia-Salmones
Eugenio Garcia-Salmones  Identity Verified
Spain
Local time: 17:49
Member (2015)
Russian to Spanish
+ ...
Payoneer?? Mar 1, 2022

Может быть Payoneer??
 
Inga Velikanova
Inga Velikanova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:49
English to Russian
TOPIC STARTER
Oops Mar 1, 2022

Samuel, thanks a lot! Sorry for the cofusion.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:49
English to Russian
Wise, Paysend, Payoneer Mar 1, 2022

You can try Wise, Paysend, or Payoneer to replace PayPal, but nobody knows what may happen tomorrow... Wise was (and probably still is) a better option even before the recent act of idiotism. A couple of days ago our fellow translators from Ukraine reported they could transfer money from Russia to Ukraine, even rubles, using Paysend. However, in these gloomy days, everything changes so quickly that I am not sure if Paysend or any other option is still an alternative. Anyway, I recommend to start... See more
You can try Wise, Paysend, or Payoneer to replace PayPal, but nobody knows what may happen tomorrow... Wise was (and probably still is) a better option even before the recent act of idiotism. A couple of days ago our fellow translators from Ukraine reported they could transfer money from Russia to Ukraine, even rubles, using Paysend. However, in these gloomy days, everything changes so quickly that I am not sure if Paysend or any other option is still an alternative. Anyway, I recommend to start with Wise.

[Edited at 2022-03-01 10:21 GMT] ▲ Collapse


Adieu
Jo Macdonald
Serhan Elmacıoğlu
P.L.F. Persio
Inga Velikanova
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Чем заменить пейпел


Translation news
» Future Trans Showcases AI Language Translation at AI World Congress 2024
(0 comments)
» Jessica Cohen: Go-to English translator of contemporary Israeli literature
(0 comments)
» Strengthening the partnership between humans and AI in translation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »