Dec 12, 2012 19:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term
auto power
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dans une étude de marché :
Which of the following automotive products do you wish to purchase in the next 6 months?
Vehicle Back-Up Cameras
Rain Guards
Auto Power
Merci !
Which of the following automotive products do you wish to purchase in the next 6 months?
Vehicle Back-Up Cameras
Rain Guards
Auto Power
Merci !
Proposed translations
(French)
4 | booster de démarrage | Bernard Moret |
4 | onduleur autonome | FX Fraipont (X) |
3 +1 | mise en veille (et hors veille) automatique | Johanne Bouthillier |
Proposed translations
7 mins
booster de démarrage
--
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-12-12 19:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. : .....Un booster est une batterie d'appoint qui vous permet de démarrer un moteur même si la batterie est fortement déchargée. Le booster peut être inefficace sur une batterie en décharge profonde.......
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-12-12 19:28:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. : .....Un booster est une batterie d'appoint qui vous permet de démarrer un moteur même si la batterie est fortement déchargée. Le booster peut être inefficace sur une batterie en décharge profonde.......
14 mins
onduleur autonome
Bizarre - Fait penser à "auto power inverter"
http://ando.en.alibaba.com/product/366375574-210669793/Car_A...
" Onduleurs autonomes
Onduleur autonome convertissant les 12V d'une voiture en 115 V alternatif.
Un onduleur autonome délivre une tension avec une fréquence soit fixe, soit ajustable par l'utilisateur7. Il n'a pas toujours besoin de réseau électrique pour fonctionner; par exemple un convertisseur de voyage que l'on branche sur la prise allume-cigare d'une voiture utilise le 12 V continu du véhicule pour générer du 120 V, ou 230 V, alternatif en 50 Hz, ou 60 Hz ;"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Onduleur
http://ando.en.alibaba.com/product/366375574-210669793/Car_A...
" Onduleurs autonomes
Onduleur autonome convertissant les 12V d'une voiture en 115 V alternatif.
Un onduleur autonome délivre une tension avec une fréquence soit fixe, soit ajustable par l'utilisateur7. Il n'a pas toujours besoin de réseau électrique pour fonctionner; par exemple un convertisseur de voyage que l'on branche sur la prise allume-cigare d'une voiture utilise le 12 V continu du véhicule pour générer du 120 V, ou 230 V, alternatif en 50 Hz, ou 60 Hz ;"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Onduleur
+1
20 mins
English term (edited):
auto power down
mise en veille (et hors veille) automatique
-
Something went wrong...