This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '23 eng>por RW throughout the video o vídeo é inteiramente regravável (RW) pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por You've successfully claimed your No Deposit Bonus. seu bônus sem depósito foi solicitado (com êxito) pro closed no
- Nov 7 '23 eng>por download app dropdown trigger botão de abertura da lista suspensa de apps para download pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por pin up afixar pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por forex dealer corretor de câmbio pro closed no
- Nov 6 '23 eng>por carrying box box warning = tarja (preta) na embalagem pro closed ok
- Nov 6 '23 eng>por Disclosures & Risk Warning Alerta sobre divulgações e riscos pro closed no
4 Nov 5 '23 eng>por solvent-wet verniz diluído com solvente pro closed ok
4 Nov 3 '23 eng>por power packs unidade de potência hidráulica (UPH) pro closed ok
4 Nov 3 '23 eng>por Butt Type Reference Referência do tipo de solda de topo pro closed ok
4 Oct 31 '23 eng>por prong stone setting cravação de pedras preciosas pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>por APC Stocker Auto Door Right porta automática de empilhadeira APC, abertura à direita pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>por Wet-end starch amido na parte úmida pro closed ok
4 Oct 29 '23 eng>por Fixture Air Blow soprador de ar do equipamento / fluxo de ar do equipamento pro closed no
- Oct 29 '23 eng>por Working papers documentação de trabalho / documentação de colaboradores pro closed ok
- Oct 29 '23 eng>por Outlined Cable o cabo em destaque (na imagem) pro closed no
- Oct 29 '23 eng>por Through Spindle Coolant por meio do fluido de arrefecimento do eixo pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por tap holes orifício de corrida / orifício de escoamento pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por Work Wash Gun pistola de jacto de água / pistola de água pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por IDVA Independent Domestic Violence Advocates – IDVAs (Ativistas Independentes contra Violência Doméstica) pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por SI Sem informação (NI = no information) pro closed ok
- Oct 27 '23 eng>por Air guide hood cobertura direcionadora do fluxo de ar pro open no
- Oct 27 '23 eng>por Operation Route Map roteiro operacional / roteiro de operação pro closed ok
4 Oct 27 '23 por>eng Decl. Compar. Statement of Attendance pro closed ok
4 Oct 23 '23 eng>por "honours degree" graduado com distinção pro closed ok
- Oct 21 '23 por>eng Termo de avaliação de imóvel Property assessment report pro closed ok
4 Oct 21 '23 por>eng pescador catcher / puller / gripping head pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>por background corrected valores históricos corrigidos pro closed ok
- Oct 19 '23 por>eng medida restritiva de direitos restraining order pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>por reskin reestruturação / remodelagem pro closed ok
- Oct 17 '23 por>eng instituto de outorga granting system / granting principles pro closed ok
- Oct 17 '23 eng>por battery blank banco de baterias (typo) pro closed ok
4 Oct 16 '23 eng>por on-demand deductions deduções sob demanda pro closed ok
- Oct 16 '23 eng>por rollover rate long (points) (pontos de) taxa de rolagem de compra a descoberto pro closed ok
4 Oct 16 '23 eng>por rollover rate long (points) (pontos de) taxa de rolagem de longo prazo pro closed ok
- Oct 16 '23 eng>por Ramp-Out Period período de redução gradual pro closed ok
- Oct 13 '23 por>eng topos osseos bone epiphysis pro closed ok
4 Oct 12 '23 eng>por Low average spreads spreads com média baixa pro closed ok
4 Oct 12 '23 eng>por Contact Us – Contact Customer Support 24/5 Fale conosco – Serviço de atendimento ao cliente de segunda a sexta, 24 horas pro closed ok
- Oct 10 '23 por>eng ET Foreigner/expatriate ID pro open no
- Oct 6 '23 eng>por  payment of notice pay aviso prévio indenizado pro just_closed no
4 Oct 5 '23 por>eng fita cólica records of abdominal pain pro closed no
- Oct 4 '23 por>eng invocada como pré-contratada called/invited as a pre-contractor pro closed no
4 Oct 4 '23 eng>por to fund my account is not available for withdrawal para fazer depósitos na minha conta não estiver disponível para saques pro closed no
4 Oct 1 '23 por>eng acolhimento onboarding pro closed ok
- Sep 30 '23 por>eng trifólica triple-sheet / triple-layer pro closed ok
- Sep 30 '23 por>eng seio de expansão expansion core / expansion shell pro closed ok
4 Sep 28 '23 eng>por Filing Fee Waived Isento de taxa de arquivamento // taxa de arquivamento não cobrada pro closed ok
- Sep 27 '23 eng>por Paper trading competiton concorrência na negociação de títulos pro closed ok
- Sep 28 '23 por>eng Tecnico em Eletrotécnica Electrical installations technician pro closed no
Asked | Open questions | Answered