https://tha.proz.com/forum/software_applications/319499-glossary_software_for_pc_for_interpreting.html

Glossary Software for PC for Interpreting
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Clare Rubin
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
สหราชอาณาจักร
Local time: 09:46
ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
Oct 11, 2017

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.

 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
สหราชอาณาจักร
Local time: 09:46
สมาชิก
ภาษาดัช เป็น ภาษาอังกฤษ
+ ...
here are a few! Oct 11, 2017

Tell-it-como-es wrote:

Basically that. Am looking for suggestions, preferably free. Am on the prep for DPSI Law but am looking further ahead to hopefully conference work so something that would work in a booth, maybe. Many thanks.


I'm not an interpreter, but I like Xbench:
https://www.xbench.net

And a few that are aimed specifically at interpreters:
http://www.fourwillows.com/interplex.html
http://www.interpretbank.com
https://interpretershelp.com
http://intragloss.com/index.php (Mac only)
http://www.lookup-web.de
http://www.wintringham.ch/cgi/ayawp.pl?T=terminus

Also interesting reading:
http://blog.sprachmanagement.net/booth-friendly-terminology-management-programs-for-interpreters-a-market-snapshot/
http://interpreting.info/questions/246/what-are-the-best-software-packages-for-glossary-making

[Edited at 2017-10-11 10:38 GMT]


 
Clare Rubin
Clare Rubin  Identity Verified
สหราชอาณาจักร
Local time: 09:46
ภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
TOPIC STARTER
Thanks a lot :) Oct 11, 2017

Cheers. Will investigate. Made a start just on ACCESS but am interested in tools.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossary Software for PC for Interpreting






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »