https://tha.proz.com/forum/subtitling/224755-problem_with_the_poliscript_3000.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

งานแปล - ศิลปะ & ธุรกิจ » Subtitling »
Problem With the Poliscript 3000
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: Kobyrisko
Kobyrisko
Kobyrisko
Local time: 23:31
May 14, 2012

hi, I'm using Windows XP computer. Poliscript 3000 latest update.
it all worked fine for a year or so, suddenly last week in 3 of my poliscript unit computers,
when i try to import a clip an SV3 clip (WMV FILE) it 50% of the time goes 1%, 2%, 3% and the goes to 100% and the clip is not imported properlly only a few min of the clip have been imported.
and 50% of the other time something is very wrong with the timecode for example i have a 10 min clip, after it imports it the tim... See more
hi, I'm using Windows XP computer. Poliscript 3000 latest update.
it all worked fine for a year or so, suddenly last week in 3 of my poliscript unit computers,
when i try to import a clip an SV3 clip (WMV FILE) it 50% of the time goes 1%, 2%, 3% and the goes to 100% and the clip is not imported properlly only a few min of the clip have been imported.
and 50% of the other time something is very wrong with the timecode for example i have a 10 min clip, after it imports it the timecode shows only 4 min or 4 and a half. but the entire clip is imported just a thing with the timecode.
please help...!
another question:
the thing is, how can i get the poliscript to read the VITC for the file? ▲ Collapse
 
kmtext
kmtext
สหราชอาณาจักร
Local time: 21:31
ภาษาอังกฤษ
+ ...
More of a technical issue May 18, 2012

I'd suggest contacting Screen Systems about this as it's a technical issue. Does it only happen with wmv files?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem With the Poliscript 3000


Translation news
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)
» From the Cat in the Box to the Thought in the Cloud
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »