https://tha.proz.com/forum/windows_operating_systems/30021-italian_spell_check.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

ฟอรัมเทคนิค » Windows operating systems »
Italian spell check?
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: lizzy g
lizzy g
lizzy g  Identity Verified
Local time: 07:18
ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ
Mar 2, 2005

Hello,

I have recently bought Windows XP. I thought that spell checks for different languages would already be on it - sadly no!

Does anyone know how I can install an Italian language spellchecker on to my computer? It has to be compatible with XP.

I've seen various downloads on the net, but want to know something is safe and works before downloading it on to my new computer!!!

Thank you,
Lizzy
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
เยอรมนี
Local time: 08:18
สมาชิก (2003)
ภาษาโปแลนด์ เป็น ภาษาเยอรมัน
+ ...
Windows is not a text processor Mar 2, 2005

and thus does not have any spell checking.
You are mixing up operating systems and office software.
I assume you are referring to the latter.

In order to get italian spell checking in Microsoft Office you can either buy an italian version of MS Office or buy Microsoft Proofing Tools - simpy check by any software reseller for what you´ll find more convenient to your purpose.

Regards
Jerzy
 
lizzy g
lizzy g  Identity Verified
Local time: 07:18
ภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ
TOPIC STARTER
Thanks for your response, Jerzy! Mar 14, 2005

You were right, I am mixing up operating systemts and office software... (I'll confess to being technophobic!)

I am going to track down my nearest software reseller as you suggest and try and buy Microsoft Proofing Tools as I'd rather not buy the Italian MS Office version!

Thanks again,
Lizzy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian spell check?


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »