“Acupuncture test” = “тест на прокалывание” (http://electriccarinternational.com/hipower.php там в самом конце есть фото)
А под “extrusion test”, насколько мне известно, понимают “испытание продавливанием”. Но в данном случае этот вариант кажется бессмысленным. Исправьте меня, если я не прав.
Термин “extrusion” может быть переведён как “излияние”. Тогда, возможно, автор хотел сказать “тест на герметичность”