This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 eng>fra Trim wrapping machine/Trim wrapper machine d'emballage sous film rétractable à barre de découpe pro closed ok
4 Apr 12 eng>fra jaw mors pro closed ok
- Apr 11 ita>fra no diretto batteria pas de raccordement direct à la batterie pro just_closed ok
4 Apr 6 ita>fra nastri fasatori/rifasatori convoyeurs de synchronisation/ d'alignement pro closed ok
- Apr 1 ita>fra Tracimazione trop-plein pro open no
4 Jan 23 ita>fra festone câble feston pro closed ok
4 Jan 23 ita>fra piazzale plate-forme (surbaissée) pro closed ok
- Dec 9 '23 ita>fra angoli ribattuti angles renforcés pro just_closed ok
- Dec 10 '23 ita>fra ribattuta Renforcement/ Renforcée pro just_closed ok
- Nov 22 '23 ita>fra cordolo di discarica rampe de déchargement pro just_closed no
4 Dec 5 '23 esl>fra mantenimiento e implementación de nuevos cambios maintenance et mise en œuvre de nouvelles modifications des... pro closed ok
- Oct 7 '23 eng>fra slat filler machine de remplissage de barrettes plastiques pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>fra standing days jours d'attente pro closed no
- Oct 22 '22 eng>fra exhibits an onset to maximum of about présente une température initiale allant de ... à ... pro closed no
- Oct 2 '22 eng>fra mergeable section section fusionnable pro open no
- Sep 30 '22 eng>fra tripod lift technique du trépied pro closed no
4 Sep 29 '22 eng>fra Polyester 500D PVC tarpaulin toile en polyester 500d avec revêtement en PVC pro closed ok
- Sep 26 '22 eng>fra shingle of sheets planche de feuilles pro open no
3 Sep 24 '22 eng>fra infleeting mise en circulation pro closed ok
- Sep 23 '22 ita>fra fustagno molleton pro just_closed no
- Apr 17 '22 eng>fra Unscrew filling screw at displacement transmission. dévisser la vis de remplissage au niveau de la transmission de mouvement pro just_closed no
4 Apr 7 '22 ita>fra cielino panneau de plafond (coulissant) pro closed ok
4 Mar 14 '22 eng>fra a plaintext alignment size (PTAS) une taille d'alignement du texte en clair pro closed ok
- Feb 18 '22 eng>fra Vacuum conduite d'aspiration bouchée pro open no
- Feb 17 '22 eng>fra Dead head pressure pression à débit nul pro closed no
2 Jan 28 '22 ita>fra viti a spina vis à douille pro closed ok
4 Jan 28 '22 ita>fra vite a chiocciola rotante vis sans fin pro closed ok
- Nov 2 '21 ita>fra quadro di gestione tableau de gestion pro closed ok
- Aug 31 '21 eng>fra a thermal lift levage thermique pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>fra original banded condition état d'emballage d'origine pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>fra Super Steady super stable pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>fra predictive software logiciel prédictif pro closed no
- Aug 11 '21 eng>fra PCR-Fluorescence Probing détection/analyse par fluorescence PCR pro closed ok
4 Jul 6 '21 ita>fra tavolato in laterizio voliges/voligeage en terre cuite pro closed ok
4 Feb 6 '21 ita>fra Piano di abbrivio/scarroccio Plan d'erre/ de gîte pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>fra backwater trough abreuvoir pro just_closed no
- Dec 29 '20 eng>fra magazine release poussoir de chargeur pro open no
- Dec 29 '20 eng>fra magazine well puits de chargeur pro open no
- Dec 28 '20 eng>fra LEGAL MANUFACTURER DATA BOOK registre des données légales des fabricants pro open no
- Sep 13 '20 ita>fra perlina a sormonto lambris superposé/en superposition pro closed ok
4 Sep 5 '20 ita>fra scatolatura caissonnage/caisson(s) pro closed ok
- Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation transformation/cartographie non conforme pro closed ok
4 Aug 1 '20 fra>ita feuillage foglie/ fogliamo pro closed no
4 Aug 1 '20 fra>ita platine piastre pro closed no
4 Aug 1 '20 fra>ita coquilles en cuivre conchiglie di rame pro closed no
4 May 22 '20 ita>fra Contrappeso a carichi trascinanti Contrepoids à charges menantes pro closed ok
- May 14 '20 ita>fra basamento calpestio embase de passage pro open no
- May 14 '20 ita>fra ruote di scorrimento roulettes en téflon pro open no
- May 14 '20 ita>fra pinale rialzato plancher surélevé/à deux niveaux pro open no
- May 15 '20 ita>fra pomello di fuoriuscita barra bouton de sortie de la barre pro open no
Asked | Open questions | Answered