May 14, 2020 15:58
4 yrs ago
12 viewers *
Italian term
France
financial and medical translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
ruote di scorrimento
FVA
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
TELAIO PIATTAFORMA:
Serraggio bulloni
Saldature — nessun segno di corrosione o danneggiamento
Albero motore-nessun segno di corrosione o danneggiamento
Ruote girevoli frontali e di trazione: nessun segno di corrosione/usura o danneggiamento
Cuscinetti portanti
Ruote di scorrimento in Teflon
integre non danneggiate
Serraggio bulloni
Saldature — nessun segno di corrosione o danneggiamento
Albero motore-nessun segno di corrosione o danneggiamento
Ruote girevoli frontali e di trazione: nessun segno di corrosione/usura o danneggiamento
Cuscinetti portanti
Ruote di scorrimento in Teflon
integre non danneggiate
Proposed translations
(French)
| 4 | roulettes en téflon |
Marie Christine Cramay
|
| 1 | roues de glissement |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
1 hr
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
roues de glissement
Dato che sono italiana metto minimo come livello di affidabilità, non vorrei farti sbagliare.
Non potrebbe essere questa la traduzione del termine?
http://www.sereco.it/prodotti.php?language=francese&vedi=201...
Non potrebbe essere questa la traduzione del termine?
http://www.sereco.it/prodotti.php?language=francese&vedi=201...
2 days 21 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
417
roulettes en téflon
https://context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/ruo...
D'habitude, "ruote" se traduit par "roulettes" et non pas par "roues" dans ce cas-là.
Nombreuses occurrences sur la toile avec "roulettes en téflon".
D'habitude, "ruote" se traduit par "roulettes" et non pas par "roues" dans ce cas-là.
Nombreuses occurrences sur la toile avec "roulettes en téflon".
Something went wrong...