https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/automotive-cars-trucks/7175020-ebnet-weg.html
Feb 23 09:31
3 mos ago
8 viewers *
немецкий term

ebnet Weg

немецкий => русский Маркетинг Автомобили / Автомеханика дорожноное ст
Die Vorteile gegenüber dem herkömmlichen Bauverfahren liegen auf der Hand. Die STRABAG AG knüpft auch mit diesem Erfolgsprojekt an ihrer Unternehmensphilosophie an und ebnet ihren Weg der Klimaneutralität.

ebnet ihren Weg
Proposed translations (русский)
4 +1 торит путь к...

Proposed translations

+1
3 час
Selected

торит путь к...

торит путь...
или прокладывает путь к.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-02-23 13:23:57 GMT)
--------------------------------------------------

А если отойти от пути, то можно "готовит почву" или "закладывает фундамент"
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
1 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.