Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
destylarka
niemiecki translation:
Destilliergerät
Added to glossary by
Szymon Metkowski
Jan 30, 2006 17:32
18 yrs ago
polski term
Niemcy
Quality on time
Native in: niemiecki 
, polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
destylarka
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
Badanie i sprawdzenie szklanych przyrządów pomiarowych przeprowadza się za pomocą następujących przyrządów pomiarowych i urządzeń pomocniczych, a w szczególności:
...
destylarki
...
To urzadzenie jest wymienione niestety tylko w tym jedynym miejscu. Po prostu "Destilliergerät"?
...
destylarki
...
To urzadzenie jest wymienione niestety tylko w tym jedynym miejscu. Po prostu "Destilliergerät"?
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | Destilliergerät |
Szymon Metkowski
|
| 4 | Destilliergerät / Destillierapparat |
Jerzy Czopik
|
| 3 | Destillierapparat |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+1
8 min
Szymon Metkowski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
We keep our word by definition
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
12
Selected
Destilliergerät
Porównaj:
http://www.perfektegesundheit.de/shop/product_info.php?produ...
i:
http://www.kupsprzedaj.pl/ks-item,228999.asp
To samo urz±dzenie na zdjêciu.
http://www.perfektegesundheit.de/shop/product_info.php?produ...
i:
http://www.kupsprzedaj.pl/ks-item,228999.asp
To samo urz±dzenie na zdjêciu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje wszystkim!"
8 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski , niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
67
Destilliergerät / Destillierapparat
Pierwsze podaje AK - Gugiel ma na to ponad 14000 trafien.
Drugie podaje Duden - Gugiel daje na to ponad 10000 trafien.
Drugie podaje Duden - Gugiel daje na to ponad 10000 trafien.
Reference:
8 min
Ryszard Jahn
Native in polski
&
niemiecki
Native in: polski , niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Destillierapparat
Dastillations~
Something went wrong...