Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
gutapercha
português translation:
gutapercha
Added to glossary by
José Cavalcante
Aug 30, 2004 10:17
19 yrs ago
espanhol term
Brasil
Business/Financial and IT Expert!
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
gutapecha
espanhol para português
Ciência
Medicina: odontologia
aparece em um trabalho sobre odontodentia. Obrigado
Proposed translations
(português)
| 4 +5 | gutapercha |
Andrés Martínez
|
Proposed translations
+5
3 minutos
Andrés Martínez
Espanha
Espanha
Native in espanhol
Works in field
Espanha
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: espanhol (Variant: Standard-Spain) 
, catalão (Variant: Central)
Works in: inglês para espanhol, espanhol, catalão para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gutapercha
Probablemente es un error del original español y hable de "gutapercha". Igual en portugués.
Legislação
... CLARIGEL - CLAREADORES DE DENTES. COMPACTADOR DE GUTAPERCHA. CONDICIONADOR DE PORCELANAS
DENTSPLY. ... GUTAPERCHA ACCESSORY DENTSPLY. GUTAPERCHA BASTAO DENTSPLY. ...
e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=11317
procedimentos endodônticos (ics)
... para cálculo do "X" (odontometria), Radiografia de confirmação do CRT (odontometria), Radiografia da prova do cone principal (gutapercha), Radiografia de ...
cursos.unisanta.br/endodontia/proc_eml01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-30 10:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
Las direcciones completas:
http://e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=11317
http://cursos.unisanta.br/endodontia/proc_eml01.htm
Y otra:
Dental Review - Implantologia- Artigos Científicos
... feridas de extração dental pela inserção de tubos de polietileno em alvéolos de ratos após extrações, contendo em suas extremidades Hapset e Gutapercha ...
www.dentalreview.com.br/implantologia/imp13.htm
Legislação
... CLARIGEL - CLAREADORES DE DENTES. COMPACTADOR DE GUTAPERCHA. CONDICIONADOR DE PORCELANAS
DENTSPLY. ... GUTAPERCHA ACCESSORY DENTSPLY. GUTAPERCHA BASTAO DENTSPLY. ...
e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=11317
procedimentos endodônticos (ics)
... para cálculo do "X" (odontometria), Radiografia de confirmação do CRT (odontometria), Radiografia da prova do cone principal (gutapercha), Radiografia de ...
cursos.unisanta.br/endodontia/proc_eml01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-08-30 10:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
Las direcciones completas:
http://e-legis.bvs.br/leisref/public/showAct.php?id=11317
http://cursos.unisanta.br/endodontia/proc_eml01.htm
Y otra:
Dental Review - Implantologia- Artigos Científicos
... feridas de extração dental pela inserção de tubos de polietileno em alvéolos de ratos após extrações, contendo em suas extremidades Hapset e Gutapercha ...
www.dentalreview.com.br/implantologia/imp13.htm
Peer comment(s):
| agree |
Caroline Abate
1 hora
|
|
Gracias Caroline
|
|
| agree |
Sara Santa Clara
: mas em pt de Portugal escreve-se com hífen: guta-percha.
1 hora
|
|
Gracias por tu agree y por tu aclaración Sara :-)
|
|
| agree |
Simone Tosta
1 hora
|
|
Gracias Morango
|
|
| agree |
Eliane Rio Branco
1 hora
|
|
Gracias Eliane
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
12 dias
|
|
Obrigado Henrique
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Teresa y todos,por la ayuda."
Discussion