https://tha.proz.com/forum/subtitling/130948-voice_over_rates_question.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

งานแปล - ศิลปะ & ธุรกิจ » Subtitling »
voice over rates question
เธรดต่อผู้เขียนข้อความ: C. Gennari
C. Gennari
C. Gennari
Local time: 05:43
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
+ ...
Mar 23, 2009

Hello,

what would be a decent rate for voiceover in Canada? (Italian)

Thank you!!
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
แคนาดา
Local time: 21:43
ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน
+ ...
voiceover rates Mar 23, 2009

My standard rate for voiceovers is C$ 80 per hour, with a minimum 3-hour commitment (i.e. a minimum fee of C$240). Any additional fees, including for studio rental and – this is optional – for a checker (a second person who monitors my articulation/intonation/pronunciation for accuracy) are covered by the client. To ensure a smooth and efficient recording, I usually receive my texts 3 days prior to the scheduled recording which allows me to practice my reading.

Hope this hel... See more
My standard rate for voiceovers is C$ 80 per hour, with a minimum 3-hour commitment (i.e. a minimum fee of C$240). Any additional fees, including for studio rental and – this is optional – for a checker (a second person who monitors my articulation/intonation/pronunciation for accuracy) are covered by the client. To ensure a smooth and efficient recording, I usually receive my texts 3 days prior to the scheduled recording which allows me to practice my reading.

Hope this helps and good luck!
johanna ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ผู้ไกล่เกลี่ยของฟอรัมนี้
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

voice over rates question


Translation news
» Google Meet is getting real-time speech translation
(0 comments)
» AI can’t match the human art of translation
(0 comments)
» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »