This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 '23 eng>rus to position/positioning здесь - публикация pro open no
- Nov 13 '23 eng>rus pure fixed play здесь - круговая порука pro open no
4 Jun 14 '23 eng>rus (Group) Whistleblower Committee Комиссия по служебным расследованиям pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>rus to collect on my account см. pro closed no
4 Oct 10 '22 eng>rus Provisional (e.g. provisional assays, provisional payment, etc.) ориентировочная стоимость pro closed no
- Jul 26 '22 eng>rus any trade or business любые виды хозяйственной деятельности pro closed no
- Jun 22 '22 eng>rus segregated network разделенная сеть pro closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus internal lessons learned programs внутрикорпоративные программы и процедуры (методики) обмена опытом pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>rus out-of-pocket fees все..., оплаченные за счет собственных средств Продавца. pro closed no
- Jul 15 '21 eng>rus warranty guarantee гарантийная оговорка pro closed ok
- Apr 5 '21 eng>rus Awaiting PR payment review pro closed ok
- Feb 19 '21 eng>rus Associate General Manager младший помощник генерального менеджера (директора) pro closed ok
- Jan 29 '21 eng>rus Business Organizations Code свод законов и правил для организаций, занимающихся предпринимательской деятельностью. pro closed no
- Jan 29 '21 eng>rus Statement of Entity решение о создании юридического лица pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>rus Colleague Experience Group группа взаимного обмена опытом pro closed ok
- Jan 12 '21 eng>rus Third-Party Compliance Code стандарты (правила) соответствия для третьих сторон pro closed no
- Jan 9 '21 eng>rus policies, positions and procedures корпоративных правил, положений и методов работы pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus Executive Briefing Брифинг для исполнительного руководства (потенциальных клиентов) pro closed ok
- Jun 12 '20 eng>rus procure the STD (of any flight) Scheduled Time of Departure pro closed no
- Apr 23 '20 eng>rus "form, storm, norm and perform" см. pro open no
4 Mar 29 '20 eng>rus free priority бесплатные pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>rus lightweigh team вспомогательная группа pro open no
4 Nov 20 '19 eng>rus Application Engineer Transaction & Lending Coop инженер-программист pro closed no
- Nov 17 '19 eng>rus Facility shopping поиск источников (схем) кредитования pro open no
4 Sep 14 '19 eng>rus chancel of spend channel of spend pro closed no
- Aug 17 '19 eng>rus Construction Draw Report Отчет об освоении средств на строительство pro open no
- Jul 16 '19 eng>rus resolution of Shareholders Meeting shall have attendance... см. pro closed no
- May 22 '19 eng>rus Sub-Channel Partners Партнеры второго уровня pro closed no
- May 23 '19 eng>rus anti-corruption representations и прочие заявления о ... pro closed no
4 Feb 16 '19 eng>rus Total Price Net Line Item Discount полная цена с учетом скидки (на позицию, изделие и пр. по контексту) pro closed no
- Feb 14 '19 eng>rus non-apple rotation [из 900 га] 500 га отводятся под другие культуры (не яблоки) pro just_closed no
- Dec 29 '18 eng>rus two highly complementary businesses две чрезвычайно выгодно дополняющие компание друг друга компании pro closed no
4 Dec 11 '18 eng>rus partial credit for ниже pro closed no
- Nov 29 '18 eng>rus retainer нанятый посредник pro closed no
4 Nov 1 '18 eng>rus developer credits упоминание (публикация) (названия компании-) разработчика pro closed no
- Oct 16 '18 eng>rus Value Center Центр оценки экономической эффективности (рентабельности) (маркетинга) pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>rus supplier scheduling здесь - составление графиков работы с поставщиками pro closed no
- Sep 25 '18 eng>rus Leadership meals расходы на питание для мероприятий на уровне руководства компании pro just_closed no
4 Sep 13 '18 eng>rus Consent in Lieu of Meeting of the Sole Member ниже pro closed no
4 Aug 5 '18 eng>rus one of the most visible of corporate actions ниже pro closed no
4 Aug 5 '18 eng>rus to maximize vote return добиться максимального числа проголосовавших pro closed no
4 Apr 18 '18 eng>rus Trip Protection (дополнительная) защита от срыва поездки pro closed ok
- Feb 25 '18 eng>rus commercially sealed UK SIM card wallets в нераспечатанной упаковке (-ом конверте) изготовителя pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus Ag Sales Credit Открытый кредит pro just_closed no
4 Nov 7 '17 eng>rus Prepper разнорабочий pro closed no
Asked | Open questions | Answered