Jun 12, 2020 14:25
3 yrs ago
11 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
procure the STD (of any flight)
English to Russian
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
Aircraft Charter Agreement
Carrier shall not be obligated to wait for any delayed Cargo and both Company and Carrier shall reserve the right to procure the STD of any flight notwithstanding any delay to Cargo upon which Charterer shall have no right of claim.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | осуществить отправление (любого рейса) согласно расписанию |
didimblog
|
| 3 | Scheduled Time of Departure |
IrinaN
|
Proposed translations
25 mins
Selected
осуществить отправление (любого рейса) согласно расписанию
STD - means the scheduled departure time of any Flight.
https://aviav.ru/cargo-aircraft-charter-agreement-between-ch...
STD - Время отправления по расписанию.
https://www.smartlynx.aero/ru/dlja-passazhirov
https://aviav.ru/cargo-aircraft-charter-agreement-between-ch...
STD - Время отправления по расписанию.
https://www.smartlynx.aero/ru/dlja-passazhirov
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, didimblog и Ирина!"
12 mins
Scheduled Time of Departure
Не уверена, есть ли более точная специализированная формулировка
Зарезервированное (плановое) время вылета (убытия, отправления)
Зарезервированное (плановое) время вылета (убытия, отправления)
Something went wrong...