|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | EU translations, economics, banking, medical | |
2 | interpreter, immigration translator, economy, litterature, social sciences, education, medicine, fast service | |
3 | Romanian, English, French, data visualization, infographics, diagrams, translation, proofreading, design, copywriting, ... | |
4 | Computere (general), Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, IT (Tehnologia informaţiei), ... | |
5 | english to romanian, certified, native, experience, good translation, subtitle, subtitling, law, media, rate, ... | |
6 | Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Computere: Hardware, Computere: Software, ... | |
7 | General, administration, legal, building, energy, automotive, standard forms | |
8 | româna, français, english | |
9 | português, romeno, portuguese, portugheză, romanian, moldavo, tradutor romeno, traducător portugheză, traduceri portugheză, tradução romeno, ... | |
10 | SAP HR | |
11 | Telecom(unicaţii), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică | |
12 | Automobile/Maşini şi camioane, Medical: Cardiologie, Construcţii/Inginerie civilă, Internet, Comerţ electronic, ... | |
13 | Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automobile/Maşini şi camioane, Mecanică/Inginerie mecanică, Automatică şi robotică, ... | |
14 |
Loredana Turcas (X) Native in română |
traduceri engleză-română; traducător autorizat. |
15 | traducator franceza, interpret franceza, interpet engleza, romanian translator, traducator romana franceza, IT translations, Romanian conference interpreter, interprète de conférence roumain, EU translations, marketing translation, ... | |
16 | traducător engleză română spaniolă, interpret de conferinta spaniola, interpret de conferinta engleza, interpretare consecutivă, simultană, interpretare de legătură spaniolă engleză, specialized translator, public interpreter, English Romanian, Romanian English, ... | |
17 | tradsupport, bogdan solomie, romanian, french, english translator, interpreter, Brussels, romana, franceza, engleza, ... | |
18 | romanian, english, french, IT, information technology, software, hardware, localization, marketing, advertising, ... | |
19 | European Affairs Translator, European Institution Translation, Linguist Project management, Culture and Education, Policy, Environment, Electrotechnical Translation, Civil Engineering, European Subtitling, Traducător Englez-Român, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.