The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ภาษาคาตาลัน เป็น ภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละคร Translation Glossary

ภาษาคาตาลัน term		ภาษาอังกฤษ translation
festa / festiu (in this context)		celebration vs. cheerful / joyous / joyfull spirit
La gràcia seria que la cua		The twist would be that at the end of
terror en directe		live horror