The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polonês para alemão Turismo e viagem Translation Glossary

polonês term		alemão translation
małpi gaj		Abenteuerspielplatz
baza hotelowo-gastronomiczna		Hotel- und Gaststätteninfrastruktur
bicze wodne		Schottische Peitsche
do pojedynczego wykorzystania		Einzelverwendung
doba hotelowa		s.u.
Firma turystyczno-uslugowa		Reisedienstleister / Touristikdienstleister
kąpiele siarczkowe		Schwefelbäder
kuferek (podróżny/kosmetyczny)		Kosmetikkoffer
kwalifikowany		qualifiziert	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
ośrodek wczasów odchudzających		Diäthotel
opłata meldunkowa		Kurtaxe
otulina (rezerwatu przyrody)		Pufferzone (eines Naturschutzgebiets)
pilot wycieczki		Reiseleiter
pokój czterosobowy		4-Bett-Zimmer
polowanie dewizowe		Jagd(veranstaltung) für ausländische Jäger
selekcjoner		Einlasskontrolleur
touroperator		Reiseveranstalter
turnus rehabilitacyjny		Rehabilitationsaufenthalt
zezwolenie na zamieszkanie		Aufenthaltsgenehmigung