English to Russian Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc. general expression

The Committee on the Rights of the Child has stated that children's own experiences and views should inform all activities to prevent violence. Making the true extent of violence against children visible is an essential step towards gaining public support and political priority for its elimination. The methodology exists for such studies, involving confidential interviews with parents and with children, with appropriate ethical safeguards.
"...включая проведение частных бесед/непосредственно с родителями и с детьми, учитывая моральные стороны/соблюдая правила этики между участниками?