Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
organising drive
Swedish translation:
drivkraft
Added to glossary by
Anette Herbert
Apr 19, 2006 08:16
18 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
organising drive
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
So in order to get closer to the ***organising drive*** of xxxxx's project, we will take a closer look at how these repetitions and shifts take place in her film through the staging of the character of the airwoman.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | drivkraft |
Mario Marcolin
|
| 3 | organisatoriska drivkraften (i/hos...) |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
9 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Works in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
drivkraft
skulle jag säga;
organising drive bruka mest betyda organisationsdrive
organising drive bruka mest betyda organisationsdrive
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Mario, det passar bra. Tack även Mårten!"
4 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
200
organisatoriska drivkraften (i/hos...)
Ett förslag. Tror inte att det är något speciellt och specifik fackuttryck.
Something went wrong...