Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ionizing meter
Russian translation:
Измеритель ионизации
Added to glossary by
Vadim Smyslov
Sep 8, 2008 12:39
15 yrs ago
English term
ionizing meter
English to Russian
Science
Physics
Доброго времени суток
Future experiments could include using a number of machines to ionize the air (in dry conditions) and see if an effect similar to that produced in damp conditions can be achieved. An **ionizing meter** is in fact one of the most useful corroborating devices for the presence
of orbs, as a change in ionization seems to accompany their appearance. An ordinary gauss meter, which measures gravitational fields, is also a useful detection tool.
ionizing meter - ионизатор или измеритель ионизации?
Спасибо.
Future experiments could include using a number of machines to ionize the air (in dry conditions) and see if an effect similar to that produced in damp conditions can be achieved. An **ionizing meter** is in fact one of the most useful corroborating devices for the presence
of orbs, as a change in ionization seems to accompany their appearance. An ordinary gauss meter, which measures gravitational fields, is also a useful detection tool.
ionizing meter - ионизатор или измеритель ионизации?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | Измеритель ионизации | Vadim Smyslov |
5 | измеритель | Aun |
4 | счётчик аэроионов | Oleg Delendyk |
4 | Ионометр | Vitaliy Shkonda |
Change log
Sep 10, 2008 12:03: Vadim Smyslov Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
Измеритель ионизации
С его помощью предлагается зафиксировать изменения ионизации
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-09-08 12:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Не сильно научно, но как раз в тему
http://forum.cxem.net/index.php?s=317513f86c5d40449c716d9a28...
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2008-09-08 12:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Не сильно научно, но как раз в тему
http://forum.cxem.net/index.php?s=317513f86c5d40449c716d9a28...
Peer comment(s):
agree |
Alexander Ryshow
: по аналогии с gauss meter - флюксметр
2 mins
|
Спасибо.
|
|
agree |
George Pavlov
: Измеритель уровня ионизации
2 hrs
|
Спасибо.
|
|
neutral |
Oleg Delendyk
: Какую физическую величину и в каких единицах измеряет этот прибор?
3 hrs
|
Отношение суммарного заряда всех ионов одного знака, созданных в воздушном объеме ионизирующим агентом, к массе воздуха в этом объеме. В системе СИ единицей экспозиционной дозы служит Кл/кг (кулон, деленный на килограмм). Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, raskas."
3 hrs
29 mins
Ионометр
Существует прибор с простым названием: ионометр. Это измеритель количества ионов в единице объема газа, жидкости).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-08 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
См.
http://www.inpravo.ru/data/base609/text609v384i861.htm
"ИНВЕРСИОННО-ВОЛЬТАМПЕРОМЕТРИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОНЦЕНТРАЦИИ ИОНОВ МАРГАНЦА В ВОДЕ"
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ МУК 4.1.1516-03
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-09-08 16:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
См.
http://www.inpravo.ru/data/base609/text609v384i861.htm
"ИНВЕРСИОННО-ВОЛЬТАМПЕРОМЕТРИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ КОНЦЕНТРАЦИИ ИОНОВ МАРГАНЦА В ВОДЕ"
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ МУК 4.1.1516-03
Peer comment(s):
neutral |
Mikhail Yanchenko
: Вы хоть раз измеряли ионометром концентрацию ионов в газе?\\Про растворы понятно, я про газы вопрос задаю. В ссылке про газы молчок...
13 mins
|
См. http://www.inpravo.ru/data/base609/text609v384i861.htm
|
3 mins
измеритель
из вашего текста вытекает
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-08 19:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
само собой я имел в виду предложение самого автора, т.е измеритель ионизации
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-08 19:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
само собой я имел в виду предложение самого автора, т.е измеритель ионизации
Peer comment(s):
neutral |
Vadim Smyslov
: Мой ответ не в виде конкуренции, а одновременный. Так вышло, sorry.
7 hrs
|
Discussion