Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home screen
Russian translation:
основной экран, главный экран
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Nov 16, 2008 14:47
15 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
home screen
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
ПО принтера
The CLARiTY home screen’s main buttons are shown in Figure
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | основной экран, главный экран |
Kirill Semenov
|
| 3 | начальный / базовый экран |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
+1
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
144
Selected
основной экран, главный экран
Начальный экран
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, я тоже так думала, но на всякий случай решила уточнить."
8 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
начальный / базовый экран
по аналогии с homepage
Согласна и с Кириллом: он же главный и основной :)
Согласна и с Кириллом: он же главный и основной :)
Something went wrong...