May 9, 2010 13:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Power on demand acceleration cylinder
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
power packs
Одна из характеристик:
• GT13 meets EHTMA requirements
Type D hydraulic tool circuits for 30 L/min@ 138 Bar
• Power on demand acceleration cylinder
• Possibility to block engine acceleration at maximum
• GT13 meets EHTMA requirements
Type D hydraulic tool circuits for 30 L/min@ 138 Bar
• Power on demand acceleration cylinder
• Possibility to block engine acceleration at maximum
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | цилиндр ускорения с регулируемой мощностью |
mk_lab
|
| 4 | поршневой исполнительный механизм приемистости(двигателя)переменного (по уставке) действия |
Farida Vyachkileva
|
Change log
May 11, 2010 05:06: mk_lab changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
цилиндр ускорения с регулируемой мощностью
цилиндр ускорения с переменной (регулируемой) мощностью
Основной цилиндр:10 000KN Цилиндр ускорения:785KN Цилиндр ... Объявление в рубрике: промышленное оборудование, ...
www.bavun.ru/classifieds/135587.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-09 15:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
Или "цилиндр разгона / разгонный цилиндр"
ПНЕВМОГИДРОДВИГАТЕЛЬ
В одной части расположен гидротурбина, а в другой -
цилиндры разгона жидкости и механизм перемещения цилиндров. Гидротурбина включает полый ротор с осевым ...
www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2105897
Основной цилиндр:10 000KN Цилиндр ускорения:785KN Цилиндр ... Объявление в рубрике: промышленное оборудование, ...
www.bavun.ru/classifieds/135587.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-09 15:11:22 GMT)
--------------------------------------------------
Или "цилиндр разгона / разгонный цилиндр"
ПНЕВМОГИДРОДВИГАТЕЛЬ
В одной части расположен гидротурбина, а в другой -
цилиндры разгона жидкости и механизм перемещения цилиндров. Гидротурбина включает полый ротор с осевым ...
www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2105897
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
24 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
97
поршневой исполнительный механизм приемистости(двигателя)переменного (по уставке) действия
Или - Силовой цилиндр приемистости (двигателя)
Peer comment(s):
| neutral |
mk_lab
: WOW!!! Это ж как такие слова разные в целую фразу (почти осмысленную) складываются? Без 100 грамм и не прочтешь...
48 mins
|
Discussion
TO POWER HYDRAULIC TOOLS WITH FLOWS:
20 L/min the *** - 30 L/min the ***
THE MACHINES ARE ENGINEERED TO PRIVILEGE
TRANSPORTABILITY, LOW WEIGHT AND EASY STORAGE
• *** meets EHTMA requirements
Type C hydraulic tool circuits for 20 L/min@ 138 Bar
• *** meets EHTMA requirements
Type D hydraulic tool circuits for 30 L/min@ 138 Bar
• Power on demand acceleration cylinder
• Possibility to block engine acceleration at maximum
• Heat rejection capacity exceeding 2 hp
• Air-oil cooler
• Stainless steel frame
• Lift front handle
• Automatic engine shut-down
in case of low level lube oil
• 5,3 liters fuel capacity
• Flush face quick disconnect couplers
• IDEAL FOR RENTAL