Sep 6, 2010 16:15
13 yrs ago
English term
overlying melody
English to Russian
Other
Esoteric practices
Доброго времени суток
If we may use the metaphor of the combined notes of a symphony, the three sister stars would be best described as a musical chord of three harmonious notes on the diatonic scale, but each sounding from a different octave.
We ask you to imagine how each is a reflection of the other and how the stellar framework forms a multidimensional merkaba of light, sound, and soul. That music rings eternal through the dimensions, uniting all the consciousness units of this celestial sphere—a bass chord in the music of infinity.
Together as One (for we are One, despite our differences), all conscious beings of the realm form the chorus, creating our overlying melody***, as the orchestra plays the song of Creation under the superb direction of Prime Creator ... the Grand Maestro.
Спасибо.
If we may use the metaphor of the combined notes of a symphony, the three sister stars would be best described as a musical chord of three harmonious notes on the diatonic scale, but each sounding from a different octave.
We ask you to imagine how each is a reflection of the other and how the stellar framework forms a multidimensional merkaba of light, sound, and soul. That music rings eternal through the dimensions, uniting all the consciousness units of this celestial sphere—a bass chord in the music of infinity.
Together as One (for we are One, despite our differences), all conscious beings of the realm form the chorus, creating our overlying melody***, as the orchestra plays the song of Creation under the superb direction of Prime Creator ... the Grand Maestro.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | главная мелодия | Andrei Mazurin |
4 | чарующая мелодия | Saidabbos Mahmudov |
4 | величественная мелодия | tschingite |
Proposed translations
42 mins
Selected
главная мелодия
Могу ошибаться, но в музыке, по-моему, это называется именно так.
P.S. А просто "лейтмотив" не подойдет?
:-)
P.S. А просто "лейтмотив" не подойдет?
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Андрей."
13 mins
чарующая мелодия
Just a thought. Or maybe it could be зачаровавающая мелодия or
2 hrs
величественная мелодия
возвышенная музыка
Something went wrong...