Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private labelling
Russian translation:
выпуск продукции под торговой маркой заказчика
Added to glossary by
Irina Radyushkina
Oct 7, 2011 09:50
12 yrs ago
English term
private labelling
English to Russian
Marketing
Marketing
XXX IP technology - Control, monitor, communicate
XXX is a a skills-based company offering expertise in leading-edge, IP-based communications and control technology. The company is based in Zurich/Switzerland and specialises in the research, development and production of system components.
Typical BARIX products include a range of solutions and devices which can be connected locally via standard networks or via the Internet, offering innovative, low-cost, pc-free solutions for audio over IP IP applications (transmission and monitoring of audio signals), communications (intercom) and automation tasks (decentralised control, monitoring and maintenance operations).
BARIX AG provides its customers and partners with the latest technology in the form of standard or customised products, private labelling, licensing and OEM developments.
XXX is a a skills-based company offering expertise in leading-edge, IP-based communications and control technology. The company is based in Zurich/Switzerland and specialises in the research, development and production of system components.
Typical BARIX products include a range of solutions and devices which can be connected locally via standard networks or via the Internet, offering innovative, low-cost, pc-free solutions for audio over IP IP applications (transmission and monitoring of audio signals), communications (intercom) and automation tasks (decentralised control, monitoring and maintenance operations).
BARIX AG provides its customers and partners with the latest technology in the form of standard or customised products, private labelling, licensing and OEM developments.
Change log
Oct 8, 2011 17:26: Irina Radyushkina Created KOG entry
Oct 8, 2011 17:26: Irina Radyushkina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151105">Irina Radyushkina's</a> old entry - "private labelling"" to ""выпуск продукции под торговой маркой заказчика""
Proposed translations
+2
25 mins
Irina Radyushkina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
Selected
выпуск продукции под торговой маркой заказчика
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
9 mins
использование собственной торговой марки при реализации изделий
В данном контексте "возможность использования собственной торговой марки"
private label products товар под магазинной [собственной] товарной маркой (товар, продаваемый под торговой маркой продавца)
private label products товар под магазинной [собственной] товарной маркой (товар, продаваемый под торговой маркой продавца)
14 mins
Lyudmila Savitska
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
IP-технология под собственной торговой маркой
О "взаимоотношениях" СТМ и бренда тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Private_label
http://en.wikipedia.org/wiki/Private_label
-1
6 mins
Индивидуальный логотип
Ваш Индивидуальный логотип на нашей одноразовой посуде, салфетках
fotovell.com/indexlink/5923.html -
Ваш Индивидуальный логотип на нашей одноразовой посуде, салфетках, пакетах и украшениях для бара. Компания ТЕОЛА предлагает к поставке заказную продукцию c ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-10-07 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
kharchuk.ru/.../24-... -
Разработка индивидуального логотипа – задача серьезная и ответственная. Ведь именно по логотипу компания будет узнаваться в глазах широкой ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-07 10:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.saitodrom.ru/state/AC:-1.1792783151/ -
Заказывайте индивидуальный дизайн сайта и логотип компании, и получайте флэш-банер в подарок! Индивидуальный дизайн сайта - это визуальное ...
fotovell.com/indexlink/5923.html -
Ваш Индивидуальный логотип на нашей одноразовой посуде, салфетках, пакетах и украшениях для бара. Компания ТЕОЛА предлагает к поставке заказную продукцию c ...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-10-07 10:11:41 GMT)
--------------------------------------------------
kharchuk.ru/.../24-... -
Разработка индивидуального логотипа – задача серьезная и ответственная. Ведь именно по логотипу компания будет узнаваться в глазах широкой ...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-10-07 10:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.saitodrom.ru/state/AC:-1.1792783151/ -
Заказывайте индивидуальный дизайн сайта и логотип компании, и получайте флэш-банер в подарок! Индивидуальный дизайн сайта - это визуальное ...
Something went wrong...