Glossary entry

English term or phrase:

ex-daim, ex-dividend

Russian translation:

без прав требования, без дивидендов

Added to glossary by NATALIIA MARCHAL
Feb 21, 2012 10:39
12 yrs ago
English term

ex-daim, ex-dividend

English to Russian Bus/Financial Law: Contract(s) Investments
the Company may make adjustments to account for any fluctuations in the market value of transferable securities resulting from practices such as ex-dividend or ex-daim negotiations.
Как это вообще можно назвать по-русски - переговоры после получения дивидендов?... и имеет ли отношение daim к data analysis information memorandum? Спасибо заранее!

Discussion

Anna Rubtsova Feb 21, 2012:
Здесь объясняется ex-dividend http://perfekt.ru/dict/invest/e.html#128
Может, поможет.

Proposed translations

2 hrs
Selected

без прав требования, без дивидендов

колебаний, являющихся следствием такой практики, как продажа ценных бумаг без дивидендов или без прав требования
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search