Feb 28, 2012 19:05
12 yrs ago
английский term
Quality comes first
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
the power of better
английский => русский
Маркетинг
Полиграфия и издательское дело
This is a theme of an exhibit of certain products.
I would appreciate your help and suggestions.
Sicnerely,
Svetlana
I would appreciate your help and suggestions.
Sicnerely,
Svetlana
Proposed translations
(русский)
| 3 | Сила превосходства |
Igor Boyko
|
| 3 | преимущества лучшего |
Yelena Pestereva
|
| 1 | Зачем довольствоваться хорошим, |
Lena Grainger
|
Proposed translations
33 мин
Igor Boyko
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Editor-in-Chief service
Native in: русский
Works in: английский => русский, украинский => русский
Related KudoZ points
:
54
Сила превосходства
Как-то так однако :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2012-02-28 19:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
ELYSEE сила превосходства S.T.DUPONT
В 1973 ГОДУ КОМПАНИЯ S. T. DUPONT СОВЕРШИЛА НОВУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В МИРЕ ПИСЬМА, СОЗДАВ ПЕРВУЮ РОСКОШНУЮ ШАРИКОВУЮ РУЧКУ.
http://www.dxb.ru/project/re/detail.php?ID=51303
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2012-02-28 19:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
ПРИТЯГАТЕЛЬНАЯ СИЛА ПРЕВОСХОДСТВА.
http://www.mini-avilon.ru/mini_clubman/mini_cooper_clubman/d...
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2012-02-28 19:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
ELYSEE сила превосходства S.T.DUPONT
В 1973 ГОДУ КОМПАНИЯ S. T. DUPONT СОВЕРШИЛА НОВУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В МИРЕ ПИСЬМА, СОЗДАВ ПЕРВУЮ РОСКОШНУЮ ШАРИКОВУЮ РУЧКУ.
http://www.dxb.ru/project/re/detail.php?ID=51303
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2012-02-28 19:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
ПРИТЯГАТЕЛЬНАЯ СИЛА ПРЕВОСХОДСТВА.
http://www.mini-avilon.ru/mini_clubman/mini_cooper_clubman/d...
1 дн 14 час
Yelena Pestereva
Израиль
Израиль
Native in русский
Израиль
Translator with financial background
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
4
преимущества лучшего
преимущества лучшего
9 дн
Lena Grainger
Великобритания
Великобритания
Native in русский
Великобритания
Passion for translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Зачем довольствоваться хорошим,
когда есть лучшее? :)
Discussion