Jun 24, 2012 13:48
11 yrs ago
English term

bit blanking

English to Russian Tech/Engineering Computers: Hardware индикаторный блок и энкодер
Помогите перевести, пожалуйста:

bit blanking - гашение битов?

Supplementary functions like linearization, bit blanking, encoder monitoring and more
Proposed translations (Russian)
2 обнуление/сброс бита

Proposed translations

1 hr
Selected

обнуление/сброс бита

а может маскирование бита
непонятно, что они хотели сказать

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2012-06-24 16:09:21 GMT)
--------------------------------------------------

это м.б. бит гашения индикатора (в смысле его выключения показаний)
Peer comment(s):

neutral sas_proz : Есть подозрение, что это сигналы строчной и кадровой развертки (vertical blanking etc.)
1 hr
ну бит тогда не при чем. опять же энкодер не вяжется + спасибо, т.к. посмотрел на тему и появился вариант
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search