Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value lever
Russian translation:
рычаги ценового регулирования
Added to glossary by
E. Shtyrenko
Jul 6, 2012 00:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
value lever
English to Russian
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Using the value levers
Речь идет о продаже лекарственного препарата. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести value lever.
Спасибо!
Речь идет о продаже лекарственного препарата. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести value lever.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | рычаги ценового регулирования | Tetyana_Jolivet |
4 | стоимостные рычаги | Yelena Pestereva |
4 | Средства ценообразования | Vasily Zvere (X) |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
рычаги ценового регулирования
Возможно речь идет о рычагах прямого ценового регулирования, среди которых:
- установление верхнего абсолютного предела цены (определение исходной базовой цены и предельных ценовых коэффициентов ее роста);
- ограничение роста цены путем регламентирования норматива рентабельности в процентах к себестоимости;
- установление ограничений на посреднические вознаграждения;
- определение нижнего предела цены.
- установление верхнего абсолютного предела цены (определение исходной базовой цены и предельных ценовых коэффициентов ее роста);
- ограничение роста цены путем регламентирования норматива рентабельности в процентах к себестоимости;
- установление ограничений на посреднические вознаграждения;
- определение нижнего предела цены.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
5 hrs
Средства ценообразования
Средства ценообразования. Если хотите, можно и такой вариант использовать.
Something went wrong...