Verification/re-phrasing please

Swedish to English Bus/Financial Finance (general)

Därest ej inom stadgad tid någon anmäler sig vilja lösa hembjuden aktie eller
sedan lösningspriset å dylika aktier i behörig ordning fastställts aktien ej inom
tjugo dagar därefter inlöses äger den som gjort hembudet att bli registrerad för
aktien