Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate report
Italian translation:
rapporto di frequenza
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Aug 6, 2013 16:41
10 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
rate report
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
smartphone e Android
non ho altro contesto, se non il fatto che si riferisce al touch screen
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rapporto di frequenza |
Daniele Bonini
|
| 3 +1 | frequenza di aggiornamento |
Francesco Badolato
|
| 4 | velocita' di trasferimento |
Daniele Bonini
|
Proposed translations
2 hrs
Daniele Bonini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Software Engineer and IT Consultant
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
rapporto di frequenza
una traduzione fedele, buona alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho scelto questa proposta perché è la più generica non essendo chiaro il contesto, ma credo che in generale sia più corretto Frequenza di aggiornamento"
+1
19 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
196
frequenza di aggiornamento
Qui si tratta di USB ma il concetto dovrebbe essere questo
USB report rate
Frequenza di aggiornamento USB
http://mymemory.translated.net/t/English/Italian/rate report
USB report rate
Frequenza di aggiornamento USB
http://mymemory.translated.net/t/English/Italian/rate report
Peer comment(s):
| agree |
Daniele Bonini
: a supporto di questa tesi: http://gaming.logitech.com/en-us/product/g510s-lcd-gaming-ke... http://gaming.logitech.com/it-it/product/g510s-lcd-gaming-ke...
1 hr
|
|
Grazie Daniele per l'agree e i link.
|
1 hr
Daniele Bonini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Software Engineer and IT Consultant
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
16
velocita' di trasferimento
...
a supporto:
http://www.monclick.it/schede/wacom/PTK-1240-D/intuos-4-xl.h...
o velocita' di trasferimento massima
a supporto:
http://www.monclick.it/schede/wacom/PTK-1240-D/intuos-4-xl.h...
o velocita' di trasferimento massima
Discussion
vedi:
http://www.touchcontroller.net/pl/touch-screen-controllers.h...
http://game-utilities.com/logitech-g300/