Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ditching apparatus
Russian translation:
канавокопатель
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Nov 28, 2013 15:49
10 yrs ago
English term
Ditching apparatus
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
землеройные машины
Ditching apparatus with divergent V-Wing blade configuration
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | канавокопатель | Oleg Delendyk |
Change log
Dec 7, 2013 17:52: Oleg Delendyk Created KOG entry
Dec 7, 2013 17:53: Oleg Delendyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640624">Oleg Delendyk's</a> old entry - "Ditching apparatus"" to ""канавокопатель""
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
канавокопатель
Словарный термин.
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2013-12-07 17:52:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ditching устройство канав, копание канав, траншей - ditching of roads
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. © «Русский язык-Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А.
ditching car вагон-канавокопатель
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997.
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2013-12-07 17:52:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ditching устройство канав, копание канав, траншей - ditching of roads
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. © «Русский язык-Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А.
ditching car вагон-канавокопатель
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! По смыслу так оно и есть, но в словарях, извините, этого термина нет"
Something went wrong...