Mar 6, 2014 12:09
10 yrs ago
Russian term
проследование контейнеров по территории страны
Russian to English
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
транспорт
Обеспечивается ускоренная переработка контейнеров на передаточных станциях, их проследование(контейнеров) по территории страны в кратчайшие сроки и по твердом графику.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Containers tracking throughout the country |
Yuri Dubrov
|
| 4 | carriage of containers in the country |
Sergei Tumanov
|
| 3 | containers pass over the state (country) territory |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+4
13 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Containers tracking throughout the country
Containers tracking. To follow the location of your containers in real-time...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
52 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
containers pass over the state (country) territory
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3 hrs
Sergei Tumanov
Native in Russian
Specializes in field
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
175
carriage of containers in the country
oops
Something went wrong...