Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to the way in which
Russian translation:
см.
Added to glossary by
Translmania
May 6, 2014 16:32
10 yrs ago
English term
Around the clock translations
to the way in which
English to Russian
Other
Safety
HSE
В контексте, если можно, спасибо заранее.
. Engineering methods can be introduced to effect a change to the way in which the product is processed, thus eliminating or minimizing the exposure of the person to the hazardous process. This may include the modification of tools and equipment, the introduction of enclosures such as machinery guarding or causing the machine to be deactivated when a guard is opened or removed. Fail safe devices can be incorporated within a system, which ensures that any failure will leave the system safe.
. Engineering methods can be introduced to effect a change to the way in which the product is processed, thus eliminating or minimizing the exposure of the person to the hazardous process. This may include the modification of tools and equipment, the introduction of enclosures such as machinery guarding or causing the machine to be deactivated when a guard is opened or removed. Fail safe devices can be incorporated within a system, which ensures that any failure will leave the system safe.
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
см.
Для изменения способа обработки изделия можно применить технические средства, тем самым устранив или сведя к минимуму воздействие опасных условий на работников.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...