Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tiered basis
Russian translation:
на основе многоступенчатой шкалы
Added to glossary by
Maria Mizguireva
Jun 23, 2014 02:02
9 yrs ago
English term
United States
Eng-Russian. Accounting, Finance
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
tiered basis
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
When calculating Marketing Fees, the Payment Percentages above will be applied on a ***tiered basis*** rather than then the highest applicable Payment Percentage applying to all Gross Profit achieved.]
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | на основе многоступенчатой шкалы |
Ella Gokhmark
|
| 5 | дифференцированно |
Evgeny Artemov (X)
|
Proposed translations
+4
58 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Australia
живое слово
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
на основе многоступенчатой шкалы
..
Example sentence:
Может применяться одноступенчатая либо многоступенчатая шкала увеличения расценок.
начисление процентов на минимальную сумму остатка здесь производится на основе многоступенчатой шкалы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
5 hrs
Evgeny Artemov (X)
South Africa
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
174
English term (edited):
[on a] tiered basis
дифференцированно
Вообще-то речь идёт о применении дифференцированных ставок.
Something went wrong...